A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
世界的に影響力をもつ言葉は50年、100年、500年、1,000年単位で見る必要があります。
アメリカの繁栄が今後も続く限り英語が事実上の国際共通語の位置を保つと思われます。しかし、アメリカは多民族国家であり、100年後には白人は間違いなく少数民族になるといわれています。地球上にはこれまで永遠に栄えた国はなかったのでアメリカだけが例外といえる根拠はありません。さて、民族が自国語を捨て優勢な他国語(この場合は英語)を採用した場合、話す言葉だけが変り、その民族は以前のままということはありえません。言葉は文化の始まりであり、物の考え方が変り、行動が変ります。私はバイリンガルの日本人、アメリカ人、中南米人を知っていますが、自国語を話す場合と外国語を話す場合は、顔の表情、声の抑揚、目つき、ジェスチャーまでが変ります。一般的にいえることは外国語を話す場合は表現がストレートになり、自信があるように見えます。自国語を話す場合は表現がこまやかになり、例えば女性なら、より女性らしくなります。
英語を導入して300年もたてば以上のような変化は消え去ると思います。何故なら生まれたときから英語で考え、話し、聞いて育つた世代が続くからです。アメリカの日系4世に日本人的考え方や流暢な日本語を期待する人はいない筈です。
奈良時代から平安時代に日本へ伝わった多くの中国語がやまと言葉を駆逐し、同じ意味の大和ことばが使われなくなりましたが、英語の場合は千年前の日本で起こった影響と比較にならない規模とスピードで起こり、日本語の維持が難しくなると思われます。自国の文化や言葉の維持は民族によって差が出ます。日本人は中国、ユダヤ、ラテン民族に較べればこの維持力はかなり弱いのではないでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2001/07/11 17:29
お礼が遅くなりまして申し訳ありません。
まさに言語は生きている、そんな感じですね。
細かく教えていただき、これで頭の整理が出来そうです。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 ヨリ・イリ・ヨセなる知性の区分からインタムライズム 1 2023/05/03 01:05
- 英語 全く英語力0の状態からTOEIC750点、英検準1級取得、または同等レベルになるには、どの程度期間が 5 2023/07/25 22:37
- 統計学 何故 世界の言語は統一化されないのでしょうか? その気になれば100年有れば統一化できると思います。 11 2022/06/07 23:30
- 大学受験 数学が苦手で社会が得意な場合は一橋よりも東大の方が受かりやすい、ということはあり得ますか? 3 2022/04/16 16:46
- 哲学 《人間を国家(公)的に》から《国家を人間的に》へ 26 2022/12/17 04:46
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 哲学 外から来るアヤマチまたはヤマヒ:ミラー・ニューロン現象またはアース役 86 2022/12/08 23:26
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
教えてください(英語)
-
日本語では区別されてなくて、...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
スポーツ大会の「クラシック」...
-
revert
-
雨の日を英語にするとき、 wet ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
部活の「マネージャー」って、...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
must notに、「~のはずがない...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報