どなたか心優しい方、和訳をお願い致します One needs only to read the po

どなたか心優しい方、和訳をお願い致します

One needs only to read the popular magazines and those advertisements that reflect even more accurately the attitudes of the popular audience, to perceive that most of the members of this audience have felt no doubt concerning the desirability of our new world and have not ceased to believe that even faster transportation, more completely automatic conveniences, and still stranger machines will create a still happier world of tomorrow.

簡単な要約でも構いません！
この文で何を言っているのか私にはわかりません…

No.1 ベストアンサー 回答者： angkolwhat 回答日時： 2017/11/11 00:24

人気のある雑誌とその読者の考え方をよく反映する広告に目を通しさえすれば，その読者のほとんどがこれからの世界にかける夢の実現を疑わず

，さらに高速な交通機関，さらに手間のかからない利便性，もっと目新しい仕掛けの登場によってより幸福に満ちた未来が実現することを信じて疑っていないことが分かる．

この回答へのお礼

ありがとうございます！！
助かります…！

お礼日時：2017/11/11 12:43