スペイン語かフランス語 - 外国語 - 教えて！goo

私の尊敬するmartinbuhoさん、cherry77さんの後に回答するのはおこがましいのですが、補足として一言。

１）フランス語の母音は１０個以上。

２）スペイン語の母音はa e i o u の五つ。

３）やる気の問題と思いますが、私は未だに動詞の活用にてこずっています。


少しでもご参考になれば幸です。

通報する

私はフランス語、スペイン語両方を習いましたが、初心者だったらスペイン語をおすすめします。
まず日本人にとって、発音が日本語に近くて楽です。
フランス語は発音が難しくて、苦労します。

スペイン語圏についてはすでに回答が出ていますが、ＵＳＡも南の国境付近は
英語よりスペイン語が使われている所の方が多いくらいです。
スペイン本国とアメリカ大陸のスペイン語はちょっと違いますが、基本は同じです。

動詞の活用形の多さに泣かされるかもしれませんが、それはフランス語も同じこと、
頑張って下さい。

通報する

世界３大言語は　英語　西語　中国（北京語）です。
スペイン語をお勧めします。アメリカでも通用します。
フランス語は国際的にみれば、かなりマイナーで且つ日本人には発音が難しい。

スペイン語も本土と南米（此処でも各国により若干異なる様です。）で異なるので目的（将来の進路等）に会わせ勉強してください。動詞や叙法の難しさは、英語西語のバイリンガルレベルの人も嘆いています。習得は英語より数段難しいと覚悟の上でやりましょう。

通報する

フランス語も２０カ国以上の国々で公用語として使われておます。先ずフランス本国の他に、スイス、ベルギー、カナダ、西アフリカの多くの国々です。しかし、母語として使用している人は 6000万人くらいで、
韓国・朝鮮語とほぼ同じくらいです。
スペイン語に関しては martinbuhoさんが詳しく解説されていますが、少し補足すれば、話者の数は約4億人ほどで、数だけみれば 英語と拮抗しているとも言えますね。

そうですね、スペイン語の方が役には立つと思いますが、日本では 辞書や参考書はフランス語より種類に恵まれていません。

どちらの言語にせよ、英語圏ではポピュラーな外国語だけに、英語圏の人向けの教材は 子供向けから専門まで豊富にありますし、英語がかなり出来るのなら、英語から入った方が 英語の復習にもなるし、まどろっこしくなくて手っ取り早いかもしれません。また、実践では「英→仏∪西、仏∪西→英」の必要も出てくる可能性も高いです。

それから、martinbuhoさんの仰るとおり、フランス語とスペイン語は同じラテン系で似通った言語なので、どちらか片方を習得すれば、もう片方を習得するのは
簡単です。ただ、発音はスペイン語は易しいけれど、フランス語は やや日本人には難しい部分があるので、フランス語を先に習得すれば、スペイン語は簡単です。語学には無いと言われる「王道」を歩むことが
可能です。初めて英語を学んだ時の難題だらけの道とは 打って変わって違います。面白いほどスラスラ覚えられ、愉快になります。ただ、そんな「王道」にも時々 落とし穴があったりするんですが。。。。

最後に、どちらの言語も動詞の活用が非常に複雑で、
接続法という 厄介な叙法があり、最初のうちは 手こずります。


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9% …

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E5%9C%8F

通報する

スペイン語について。

１．公用語としている国　２０カ国
スペイン、メキシコ、グアテマラ、エル・サルバドール、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカ、パナマ、
ドミニカ（共和国）、キューバ、ベネズエラ、コロンビア、エクアドール、ペルー、パラグアイ、ボリビア、チリ、アルゼンチン、ウルグアイ、赤道ギネア（アフリカ）

２．公用語、準公用語として通用する国、地域
アンドーラ（ピレネー山中）、キュラソー・アルーバ（カリブ海、オランダ領）、　プエルト・リコ（米）

スペイン語はフランス語、ポルトガル語、イタリア語、ルー＾マニア語と姉妹語（ロマンス語）なのでどの言葉を先に習っても、他の４ヶ国語を学習するのが有利になります。従って当面自分が必要とする言語を先にやれば
目的がはっきりして学習しやすくなるでしょう。

参考URL：http://homewww.osaka-gaidai.ac.jp/~itotaigo/romance.html

通報する