支給お願いします！無名抄 校訂本文について

無名抄 47話

○しき事は還て成失事


○の部分の漢字はなんなんでしょうか…
(たぶん、考えすぎはかえってよくないという意味だと思うんですが…)

質問者からの補足コメント

• この文字です

  
    補足日時：2017/12/14 21:24

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2017/12/15 11:35

下記サイトによれば、「案過テ成失事」という言葉が出てきますが、かといって「案」がこの字のように書かれるとは考えにくいのですね。

（その下のサイト参照）ほんと、この字は何でしょう。

http://yatanavi.org/text/mumyosho/u_mumyosho047

http://clioz39.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/ZClient/W3 …
（TOPへ戻って「連携検索画面」へ進んでください）

この回答へのお礼

わたしもそのサイトはチェックしました！

ただやっぱり何の字がわかんないですよね…

もうほぼお手上げです…~( ´•_•` )~

お礼日時：2017/12/15 16:49

No.3 回答者： ラサム 回答日時： 2017/12/13 09:21

紙に手書きで書き写してカメラで撮るとか、画像編集ソフトで線画で書いて作るなど、そのものを使わなくても画像を作る方法はありますので、

補足に画像をあげられませんか？

この回答へのお礼

やってみます！
ありがとうございます\(＾＾)/

お礼日時：2017/12/14 21:23

No.2 回答者： kifimi_goo 回答日時： 2017/12/12 15:13

くずし字で書かれたテキストを読んでいらっしゃるのですか。

それなら、せめて該当箇所の画像を添付していただかないとね。
校訂本文だからといって、世間に流布している、現代人に読みやすく活字に直した本文と文字の使い方が同じとは限りませんしね。
くずし字の解読は、いきなり文脈から推理するのではなく、字形からくずし字解読辞典やくずし字アプリで調べて、ある程度候補をしぼり込んでから、前後の文脈で考えて確定するべきですよ。

この回答へのお礼

画像あげたいんですけど
待てど暮らせど画像読み込み中のままなので
諦めました。
アプリは使いましたが見当はずれなのばかりでした。
文脈から
考えすぎはかえって失敗を招く
という文だと判断したため、○の漢字は
よく考える等の意味を持つ漢字だと推測しています。

お礼日時：2017/12/13 02:53

No.1 回答者： OKAT 回答日時： 2017/12/12 14:34

＞○しき事は還て成失事

この字（○）が読めないのですか。

この回答へのお礼

この○の部分が漢字のくずし字になってて
読めないんです

お礼日時：2017/12/12 14:42