プロが教えるわが家の防犯対策術！

英語で何というのか教えてください。 ジョンは花子と会いました。 そして色々あって、ジョンと花子は結婚

締切済

  • 質問者：RedorBule
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

英語で何というのか教えてください。

ジョンは花子と会いました。
そして色々あって、ジョンと花子は結婚しました。

の、「そして色々あって」の部分を英語で言う場合、何と言うのか教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.4

簡単に


Many things happened between them、 and they got married.
A lot of things happened to them.
Various things happened to them.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： mirage1mac
  • 回答日時：

one thing led to another



https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/ …
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： akiraTM
  • 回答日時：

色々あって＝紆余曲折を経て　と言えます。



After they went through twists and turns, they got married.
または
After many twists and turns, they got married.
    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

after they went through various experiences

    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報