よく、真面目で優秀な人や、博識な人が、時々、咄嗟の間違いとかを粗捜しされて、 ｢○○の言葉の意味を調

よく、真面目で優秀な人や、博識な人が、時々、咄嗟の間違いとかを粗捜しされて、 ｢○○の言葉の意味を調べてみいや！｣とか言われて謗られている所を、見受けますが、 そのように謗ったり中傷する輩こそ、

｢河童の川流れ｣や｢弘法も筆の謝り｣、｢仏の顔も三度まで｣、｢痘痕(あばた)も笑窪(えくぼ)｣、｢嫉妬｣、｢粗捜し｣、｢因果応報｣、｢目には目、歯には歯。｣、｢目糞鼻糞を笑う。｣

等と言う言葉の意味を、事典で調べてみろ、と言う話です。

如何でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ノムリン 回答日時： 2017/12/25 20:21

そうですね。

分かるくらいの間違いなら流してあげればいいのに、とは思います。

お互い顔も分からないし、色々な人がいますからね・・・。

No.2 回答者： kmee 回答日時： 2017/12/26 08:49

小さな誤りで、読んだ人が補完できるようなものならよいのですが

質問の主旨に関わるようなものは、正したくなります。


例えば、この質問だと、以下の言葉は、明らかに主旨とは違う主張をしています。

｢仏の顔も三度まで｣
・正しくは｢仏の顔も三度｣
・「温厚な人でも怒ることがある」の意味
・「3回くらいは怒ることなく温厚でいるべきだ」という意味ではない。

｢痘痕(あばた)も笑窪(えくぼ)｣
・「好きになったら、一般的には欠点でも、自分には美点に感じる」
・そんな「恋は盲目」状態の人を揶揄するものであって、欠点を賞賛するものではない。
・回答者は、質問者を好きなわけではない(場合によっては嫌い)なので、あばたはえくぼにはならない。