hübschesten とhübschstenのどっちが正式？

google　で調べたら(co.jp)、hübschestenのほうがhübschestenより８倍も少ない検索結果が出ました.
おそらく-estenの方は口調上の理由により-e-が挿入されるのだろうと解釈します。では正式とされているのはどちらのほうでしょうか？
その他にどのような場合に口調上の-e-が挿入されるかをご存知でしょうか？
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： kankororin 回答日時： 2004/09/27 20:55

　最高級は語末の子音により　-est になることがあるんですが、手元の辞書では「マイスター独和」が語形を挙げていて、huebsch は -est となっています。

　しかし一般論ではどうかというのは、意外と記述が見当たりません。みつかったらまた書きます。

この回答へのお礼

お手数をおかけしてすみません。しばらく締め切らないようにいたしますので、どうかよろしくお願いします。

お礼日時：2004/09/28 12:54