アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

うーん・・・

土佐日記を平仮名でほとんど表記した文章があるのですが、日記、願たつ、京、白散、明神、病者、中将、すみ

解決済

  • 質問者：なそしま
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

土佐日記を平仮名でほとんど表記した文章があるのですが、日記、願たつ、京、白散、明神、病者、中将、すみの江、など漢字で表記されてるものもいくつかあります。その理由はなにかありますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： kifimi_goo
  • 回答日時：

基本的に「漢語」でしょう。

基本的に和文体のものは和語なので、昔の表記だとひらがな主体で書かれますが、部分的に漢語の語彙が入り込むことがあります。そういった少数派の漢語は、ひらがなで書くとかえってわかりにくいので、漢字表記されるのでしょう。
「すみの江」の「江」は、漢字ではなく変体仮名（いまと字母が異なる異体字）として、ひらがな扱いすることもできます。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます☺

通報する
お礼日時：2018/01/11 15:09

No.1

  • 回答者： OnneName
  • 回答日時：

読み方がわからない、複数有って作者がどちらを意図したのか不明である。


ひらがなだけだとめりはりがなくよみにくいことがある。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます☺

通報する
お礼日時：2018/01/11 11:21

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報