アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

次の英文の文法的説明お願いします！ The king was considered a divine

解決済

質問者：鼻くそ村の長
質問日時：2018/02/15 09:54
回答数：1件

次の英文の文法的説明お願いします！
The king was considered a divine being
who held sway over them,

(訳)王は彼らに対する支配権を持つ神であると考えられており、

このbeing ってなんですか？human beingみたいなやつですか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

参考程度に

No.1ベストアンサー

回答者：さすらいの桃太郎
回答日時：2018/02/15 10:21

おっしゃる通りです。

単に神と訳してますが、神聖な存在が直訳です。

- 0
- 件

この回答へのお礼

天才やな

直訳はそうなるんですね！あざす！Σ(ﾟДﾟ)

お礼日時：2018/02/15 11:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英文の誤っている箇所をご指摘ください。 1 2023/01/23 10:54
英語 The vital bone formation in the two large repairs 3 2023/03/25 09:44
英語 Statistically significant differences (p < 0.05), 5 2022/05/03 01:09
英語過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
英語 Given that all patients had scores of zero on the 2 2022/05/16 17:44
英語「spend＋時間＋過去分詞」の文の構造について 4 2023/07/19 09:43
英語 Conventional grafting with autogenous bone has bee 3 2023/08/25 09:48
英語英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
大学受験 The natural condition for human beings is life as 1 2022/04/10 15:17

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報