することができる と できる について

１：　文法上、「防止することができる」と「防止できる」はどちらが正しいのでしょうか？また、どちらも文法上正しい場合、使い分けについて教えてください。

２：　同様に、「得ることができる」と「得られる」についても教えてください。

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： tomikou0000 回答日時： 2001/07/12 11:23

みんな正しいと思います。

２の方は
「得られる」だと、
「尊敬語」だととられて「可能」の意味にとられないことがあるから、
そういうときには「得ることができる」って言う方が、「可能」の意味が強調されていいかも。
そういう意味では、
「ら抜き言葉」肯定派の僕としては「得れる」でもいいと思いますが。

※本題からちょっとずれてますね。ごめんなさい(^^;

No.3 回答者： shoow 回答日時： 2001/07/12 12:28

どちらも文法上正しいはずです。

オレの場合でいえば…
１：「防止できる」より「防止することができる」の方をよく使います。
　理由→レポートを書くときなど字数を稼げるから。
２：「得られる」より「得ることができる」の方を使います。
　理由→尊敬や受動の意味と混同するため。あと字数稼ぎ。

No.1 回答者： tik_kappa 回答日時： 2001/07/12 11:21

１も２も同様だと思いますが、

「～ことができる」というのは「～ことが可能」と置き換えても不自然ではないと思います。

なので、「～ことができる」より「～できる」の方が「確信」が強いと思います。