新しく質問する

教えてください、JRA理事長のあいさつ~

役に立った:2件
  • 質問者:e_uso800
  • 投稿日時:2004/10/08 23:18
  • 困り度:暇なときに回答をください

http://www.jra.go.jp/50th/html/intro/index.html
に、理事長の挨拶で。11月28日に実施予定の「ゴールデンジュビリーデー」のご案内等をしていく予定でございます。
とありますが、“ゴールデンジュビリーデー”とはどのような意味ですか?。
netの辞書で訳しましても出てきません、宜しくお願い致します。

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか?(役に立った:2件)
  • 参考になった:1件

No.5ベストアンサー10pt

  • 回答者:x_takey
  • 回答日時:2004/10/09 02:17

英国の女王が即位50周年ということで、6月のロイヤル・アスコット競馬で「ゴールデンジュビリー・ステークス」という競走が施行されました。なお、その勝ち馬は先週のスプリンターズSに出走したFary Jag(フェアジャグ)でした。
今年、日本中央競馬会の創立50周年ということで各地でメモリアルレースや50周年記念を冠した重賞競走が行われており、その集大成としてジャパンカップ・デーがあります。どうやらこの日が「50周年記念開催」と位置付けているのでしょうか。それならもう少し手を加えて特別競走を他の日から回して増やし下級条件を減らすとか、もっと打てる手はあるでしょうが。
誰も書いていませんが、JCデーの京都競馬でも「ゴールデンジュビリーS」というダートの準オープン競走が施行されます。

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。

  • 参考になった:1件
  • 回答者:get_fortune
  • 回答日時:2004/10/09 00:24

#1で補足修正です。
近代競馬発祥の地イギリスでは、皇族主催の競馬(ロイヤルアスコット競馬)が行われるほど皇族と競馬が深い関わりをもっており、その開催でもゴールデンジュビリーSというレースが行われます。
ゴールデンジュビリーとは、詳しくいうと英国女王載冠50周年記念という意味らしいです。
JRAはその50周年というところと、ジャパンCとジャパンCダートの2つのG1が行われる特別な日と言う意味で、この名前をつけたのでしょう。

ちなみに英国女王載冠60周年になるとダイヤモンド・ジュビリーになるらしいです。

通報する

この回答へのお礼

No3と合わせてで申し訳ありませんが、ありがとうございました。
記念してビールが限定発売です。
http://www.jra.go.jp/info/0410/20041008-tokyo2.h …
この日は17番から買ってみようと思ってます。

  • 参考になった:1件
  • 回答者:mota_miho
  • 回答日時:2004/10/08 23:40

golden jubilee

the day exactly 50 years after an important occasion, or a special event to celebrate this:

( Cambridge Dictionary より )

通報する

この回答へのお礼

Thank you

  • 参考になった:1件
  • 回答者:1112
  • 回答日時:2004/10/08 23:36

今まで、ジャパンカップとジャパンカップダートは、土日に分けて行ってましたが今年はJRA50年を祝と言う意味で日曜日に、二つのレースをします

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。

  • 参考になった:1件

No.1ベストアンサー20pt

  • 回答者:get_fortune
  • 回答日時:2004/10/08 23:33

ゴールデンジュビリーデーとはイギリスの皇族方の結婚50周年記念日(金婚式)のことです。
詳しくは、参考URLを見てください。

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。
添付URLとても参考に成りました。

  
このQ&Aは役に立ちましたか?(役に立った:2件)

このページのトップへ