サンタさんを装って書く手紙＊（気が早いのですが）

こんばんは＊＊

今年、とても、大切に思っている親友に、「サンタクロースからの手紙」を利用して、サプライズでクリスマスプレゼントを贈りたいと考えています。
その、手紙の中に３０字のメッセージを入れてもらえるのですが、なかなかサンタっぽい文章が書けなくて…。

＊送る相手は親友（女）
＊できれば、差出人（私）がばれないような内容
＊短めの文章（３０字以内）

※　「いつもありがとう」等の、日頃の感謝気持ちも伝えたいのですが、書くとばれてしまいそうなので、そうではない言葉をかけられたら…と思っています。

わかりにくい質問文ですみません。
どうか、お力を貸してください。

No.1 ベストアンサー 回答者： manapi2929 回答日時： 2004/10/31 03:51

”大切にしてあげている人達から、代りの感謝の気持ちを込めて”

みたいな感じの内容ではどうでしょうか？
ヽ(^ー^)ノ

この回答へのお礼

manapi2929さん、こんにちは！

アドバイスいただきありがとうございます！！
とっても、素敵です～★
参考にさせていただきたいと思います！！

お礼日時：2004/11/01 08:53

No.4 回答者： fushigichan 回答日時： 2004/10/31 22:33

wakabakameさん、こんにちは。

＞今年、とても、大切に思っている親友に、「サンタクロースからの手紙」を利用して、サプライズでクリスマスプレゼントを贈りたいと考えています。

とても素敵な試みですね。
でも、

＞書くとばれてしまいそうなので、そうではない言葉をかけられたら…と思っています。

送った人がwakabakameさんだと分からないほうがいいんですか？
それなら、

「いつも頑張っている君へ
　
　サンタのおじさんより。

　メリークリスマス」

で３０文字です。

「素晴らしいクリスマスになりますように。

　メリークリスマス！」

などでも、送り主は分からないと思います。

サプライズ、成功するといいですね！

この回答へのお礼

fushigichanさん、こんにちは！

アドバイスをいただき、どうもありがとうございます♪
かわいらしい文章で、とても気に入りました！
参考にさせていただきたいと思います☆

お礼日時：2004/11/01 09:00

No.3 回答者： prashanthi 回答日時： 2004/10/31 05:12

居てほしい時はいつも傍にいるよ

親愛なる貴女へメリーX'mas！



厳密には　１字多いかも！？

感嘆符を取って　３０字以内です。


日も短く　寒くなりますが

Ｘ'mas　＝　たのしいこと　が待っている！　　みたいな
　
気がしますよね　　　＾　＾　　　　．．．　　　　。
　
　
　
　
　
　

この回答へのお礼

prashanthiさん、こんにちは！

アドバイスをいただき、どうもありがとうございます♪
＞Ｘ'mas　＝　たのしいこと　が待っている！
そうなんです～★
いまから、わくわくしています！！
参考にさせていただきたいと思います☆

お礼日時：2004/11/01 08:58

No.2 回答者： safereturn 回答日時： 2004/10/31 04:18

大人になっても素敵な人にはプレゼントが届くのさ。

あなたが皆に幸せを与え続けた事をちゃんと見ていたよ。
A warm thanks from me to you.
Your friendship is a joy.
You've touched my life.

英文では誰が送ったかバレバレですね。

この回答へのお礼

safereturnさん、こんにちは！

アドバイスいただきありがとうございます！！
英文は考えていなかったのですが、とっても素敵ですね★
参考にさせていただきたいと思います！！

お礼日時：2004/11/01 08:56