Perlでテキスト処理をしたいのですが・・・ - Perl - 教えて！goo

(1)5.8以上のバージョンでは、日本語を扱えるようになりました。
質問文の内容での文字化けは、他の回答者も答えられているようなshift_jisに起因するものだと思います。
プログラムの最初に
use encoding 'shiftjis';
とすることで、入力ファイルがシフトＪＩＳであることを認識し、内部的にunicodeで処理するようになるので、大丈夫です。
(2)（１）でも述べたように５．８以上で標準的に日本語（ユニコードによるので日本語とは限らない）が扱えるようになったので、今後バージョンアップはされなくなると思います。

通報する

　Perl の文字化け現象は、一部の文字がエスケープシーケンス（￥）を使用してしまっており、それを Perl がシステムコードと誤解することで発生します。
　よって（３）に関しては「ノー」といえます。

　ただし、一般に JPerl と呼ばれているのは日本語に対応した Perl プログラムの総称で、特定のソフトウェアを指す言葉ではありません（違うソフトがそれぞれ個別に JPerl を名乗りあってるからです）。
　よって、（２）に関しては明確な返答ができません。

　Perl が文章解析に強いと言われているのは、

・初心者の登竜門である文字解析技術の訓練に気軽に使える
・正規表現が気軽に使える

　という２点が大きいところです。
　よって、言語としてのレベルが高くてよく、なおかつ正規表現をさほど使わないのであれば、Ｃ言語とかでもご希望の処理は可能です。

通報する

>>初めはActivePerlの5.8.3を使っていたのですが、
>>まだシフトJISに問題があるようで、
>>文字化けをして使い物にならないので、Jperlに最近変えました。

基本的に、機種依存の文字コードを処理する事は別問題なのでＰｅｒｌのバグということではありません。

>>(3)JperlにもActivePerlのように、
>>文字がおかしくなるようなバグがあるのでしょうか？
バグではないですが、一部正しく処理できない事はあります。

Ｊｐｅｒｌは、楽に文字コード処理をしたいと
言うことで出来たＰｅｒｌですので漢字処理は比較的
うまくやってくれます＜ＡｃｔｉｖｅＰｅｒｌは別のJcode.plが必要となったりしますので・・・逆に言うと
追加モジュールを組めば同じ事です

通報する