外国語ｗｅｂページの翻訳法？

英語のｗｅｂページの部分翻訳の仕方教えて下さい。
vector等から自動翻訳サイトにアクセスし、別ページで
自動的に訳文を示してくれるとか、、、

これをダウンロードしてデスクトップに置きました(A)

別に解凍圧縮ソフトもダウンロードしデスクトップに(B)
(B)を(A）にdrug & drop

そしてｗｅｂページの解らない単語を選択。右クリックしても　それらしき表示はでてきません。
どなたかやり方教えて下さい。

No.3 回答者： sekiya-h 回答日時： 2004/11/04 18:28

> 単語だけ意味を調べるのに只今アルクを使っていますが

> もっと便利な辞書があったら又教えて下さい。

ページ翻訳ができるツールバーは、#2 kanpyou さんが紹介しておられますが、
単語だけであれば、対応できるツールバーは各種ありますよ。

Yahoo!Yahoo!JAPAN Toolbar（ http://toolbar.yahoo.co.jp/ ）：
　Yahoo!JAPAN DICTIONARYS（大辞泉,大辞林,プログレッシブ英和中辞典,
　新グローバル英和辞典,プログレッシブ和英中辞典,ニューセンチュリー和英辞典）

goo スティック（ http://stick.goo.ne.jp/ ）：
　　goo 辞書（EXCEED英和辞典.EXCEED和英辞典,大辞林,デイリー 新語辞典）
　　右クリックで辞書検索ができる拡張機能もある

Google ツールバー（ http://toolbar.google.com/intl/ja/ ）：
　　Google の場合、特殊検索機能に拠り、「アルク」が提供するデータベースを
　　利用し、英和・和英辞書の検索ができる。使い方は「英和」又は「和英」と
　　入力、半角スペースを空け、続いて「調べたい単語」を入力し、検索。

　　Google - Googleの特殊機能
　　⇒ http://www.google.co.jp/intl/ja/features.html


右クリックの拡張ソフトとしては、「右クリックサーチ君」だ定評のようですね。
　　窓の杜 - 右クリックサーチ君
　　⇒ http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/browser …

参考URL：http://toolbar.yahoo.co.jp/,http://stick.goo.ne.jp/,http://toolbar.google.com/intl/ja/

この回答へのお礼

sekiya-h　さん、その他大勢の皆様
いろいろ教えて下さって有難うございました。また解らない事があったら教えてくださいね。

お礼日時：2004/11/19 09:58

No.2 回答者： kanpyou 回答日時： 2004/11/04 15:14

infoseekのツールバーには、「ページ翻訳」があり、Webページに、『ルビ』のように日本語訳が付きます。

訳だけ、本文（英文）のみの表示も出来ます。

参考URL：http://toolbar.www.infoseek.co.jp/Tbar?pg=tbar_t …

No.1 回答者： shishishishi 回答日時： 2004/11/04 14:54

外国語ｗｅｂページのURLをコピーしてから、↓のページにアクセスして、URL入力欄にペーストしてください。

ページ全体が翻訳されます。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/english/web/

この回答へのお礼

有難うございました

単語だけ意味を調べるのに只今アルクを使っていますが
もっと便利な辞書があったら又教えて下さい。

お礼日時：2004/11/04 16:55