今中国の方とトークをしていて(全て中国語でGoogle翻訳してます)、
向こうが「日本の桜は綺麗です(日本的樱花很漂亮)」
と言ったので私は「私は八重桜がおすすめです。(我推荐日本八重樱)」と返信しました。ここまではGoogle翻訳でしていたので何を言っていたのかは分かったのですが、
「八重樱是樱花的品种还是一个地名?」
と聞かれあまりちゃんとわかりませんでした……。
何と聞いているかわかる方いらっしゃいましたら教えてほしいです……!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- 英語 Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりす 3 2023/06/15 07:35
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- Google 翻訳 Googleで日本語を英語に翻訳したら変ですか? 先生に文法を使えてない 変だ と注意されました。G 3 2022/10/22 22:25
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
- 韓国語 韓国アイドルのサイン会に行くので、会話上で伝わりやすい韓国語に翻訳してほしいです( ; ; ) 「こ 1 2022/08/23 22:28
- Google 翻訳 英語の意味を教えてください。 2 2022/11/11 23:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
大家好に返す言葉は?
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
小黄曲とは何ですか、。?中国...
-
中国語でこんにちはは何?
-
◎中国語でファーストネームは何...
-
中国語が嫌いです。私は日本人...
-
「肉松」と「でんぶ」
-
【少し急ぎ】INIの許豊凡シュウ...
-
この中国語表記の素材は何でし...
-
中国語 小心と当心の違いは何で...
-
中国語で「あれっ?」ってなん...
-
中国語のウェルカムボードを作...
-
中国語のGB BIG5コードって何?
-
恋愛系の中国語を教えてください!☆
-
中国語で「私の名前は●●です。...
-
理系女子 (通称:リケジョ)の...
-
幼児~低学年向けの中国語教材...
-
公証所について
-
貴校に行きたい理由は3つありま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
子供のころ 口ぐせで「ニーハオ...
-
「ひな」という文字
-
大家好に返す言葉は?
-
中国語で「私は中国語を少し話...
-
TOEIC みたいな中国語版...
-
「ひつまぶし」を中国語に訳す...
-
◎中国語でファーストネームは何...
-
中国語でこんにちはは何?
-
「キャーッ」を中国語で
-
「トイレットペーパーを持ち出...
-
アヘ顔ダブルピース
-
excel VBA文字化け
-
○○御一行様と日本語で書いても...
-
中国語が嫌いです。私は日本人...
-
中国語の犬の名前例を教えてく...
-
中国語で「仁王」というかけ声...
-
中国語でなんていう?
-
【少し急ぎ】INIの許豊凡シュウ...
おすすめ情報