三蔵法師は何人ぐらいいたか？また、「三蔵法師」の定義は？ - 歴史 - 教えて！goo

１番の方が引用している文章の解釈ですが、
玄奘がもらたしたものが、仏舍利１５０粒で、
三蔵法師ではなく、インドから経典をもたらした人の数がわかっているだけで１５０人と読むべきです。

三蔵法師の人数ですが、私の管見の範囲では、おそらくわからないというのが答です。

三藏法師の定義ですが、
古くはインドで三蔵（経律論）を憶持する者のことを三蔵師と呼んだようです。
三蔵法師の語の初出は『出三蔵記集』（僧祐（４４５～５１８）撰）十四　僧伽跋摩の伝　だそうです。
「道俗敬畏し、咸く宗として之に事ふ。号して三藏法師と曰う」とあります。
また同本十には、「外国の沙門あり、名づけて三蔵と曰う」とあります。
その後、三蔵の語は一般化して、北周（５５６－５８１）には、昭元三蔵、周国三蔵などのように、僧官の称として用いられることとなったそうです。
さらに、『歴代三宝紀』（597　費長房撰）以後、渡来訳経僧の尊称として用いることになりました。
それが更に進み、八世紀には、玄奘のような、中国訳経高僧にも用いられるようになったとのことです。
これ以後、過去の高僧に対しても遡って、三藏法師の尊称を用いられるようになったそうです。

多くは、「名声が高まると世人が自然に「三蔵」と尊称した」ということでしょう。
さて、玄奘の場合ですが大般若経には、「三藏法師玄奘奉　請訳」とあります。
はたして、玄奘が自らこの署名を行ったのかどうか、それは私にはわかりませんでした。
大正新脩大蔵経の校訂をみると、校訂に用いられた本の全てに三藏法師の語が入っているようです。
故に自称の可能性もあります。


参考文献
望月仏教大辞典　「三蔵」
岩波仏教辞典第二版　「三蔵法師」
仏書解説大辞典　「大般若波羅蜜経」
大正新脩大蔵経五巻「大般若経」他

通報する

人数については、主なものは仏舎利150粒、仏像8体、経典657部です。インドから経典を運んだ僧侶はたくさんいます。名前が明確な人だけでも150人程といわれていますが、玄奘三蔵法師は質、量ともに記録的なものです。また旅行中に記録した地理のようすや風俗、天文、数学、医学的な分野のものまで含まれています。

定義はわかりませんでした・・すみません。

参考URL：http://www.tctv.ne.jp/tobifudo/kyoten/sanzo.html

通報する