摂食障害と摂食障がい

言葉についてです。
摂食障害と書いてあるものと、摂食障がいと書いてあるものがあります。公的な文書ではどちらを用いた方がよいのでしょうか。教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： seinzeit 回答日時： 2004/12/08 12:32

「摂食障がい」と書いてあるのは、「摂食障碍」と書きたかったところ、「碍」の字が常用漢字でないためにひらがなにされてしまった例と思われます。

「障碍」という書き方は、「害」という漢字があまりに強いマイナスの意味を持っていて、障害者の差別に繋がりかねないという理由で、最近よく使われています。まだ、どちらが正しいと決まっているわけではなく、両方とも使われていますのが現状です。

拒食症や過食症の場合、障害者差別問題とも特に関係ないので、「摂食障害」で問題ないかと思われます。

No.4 回答者： mshr1962 回答日時： 2004/12/08 12:53

どちらでも良いと思いますが．．．

「摂食障がい」と書かれているのは、「害」の字が差別用語とする考え方だと思います。
「摂食障がい」は病気であって、他者に害を与えるものではないから
使うべきでないとして、人に関連する言葉に関しては使わないとするように
している所が増えてると思います。
http://www.ahoaho.net/diary/tv/jiko/housoukinshi …

No.2 回答者： o24hi 回答日時： 2004/12/08 12:26

　こんにちは。

　「摂食障害」だと思います。「害」は常用漢字ですから、ひらがなにする必要はないと思います。

　なお、正式な病名は「神経性無食欲症」」または「過食症」です。

http://homepage1.nifty.com/edlabo/ed.htm

参考URL：http://homepage1.nifty.com/edlabo/ed.htm

No.1 回答者： silpheed7 回答日時： 2004/12/08 12:22

摂食障害