至急です！韓国語訳してください！土下座

至急です！韓国語訳してください！土下座

No.3 回答者： an-sunduck 回答日時： 2019/07/17 00:17

たびたびすみません。

先の回答で、間違った漢字を訂正します。
増呈を贈呈に

No.2 回答者： an-sunduck 回答日時： 2019/07/16 23:47

はじめまして。

前に質問したのを見ましたが、
適切な回答だったようですが、、
また同じ質問をしたのは信じていいのかおわからないからでしょうか？

NAMING
ネイミン公式ホームページプロモーション
プロモーション１
パフ増呈イベント
内容　ファウンデーション購入しネイミンパフ増呈
機関　２０１９年０７月０１（月）－２０１９年０７月３１日（水）


P.S.
퍼프 puff ファウンデーションを使用し使ってるスポンジのようなもの

No.1 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2019/07/15 20:37

ネーミング　公式ホームページ　プロモーション

プロモーション1
ーーーーーーーー

パフ贈呈イベント

内容:ファンデーションの購入時　ネーミングパフ　贈呈
期間:2019.7/1(月)〜7/31(水)


です。

購入とある所は、漢字読みすると『購買』となります。