No.5
- 回答日時:
こんばんは
専門家ではないのですが、、、
「車屋がばーちゃんに(私の母)くれたものだよ。」
に一票です。
理由としては、、、
・私があなたにプレゼントしたもの
・あなたに私がプレゼントしたもの
前者は自然ですが、後者は不自然ですよね。
日本語として、『主語』は文頭です。
ただし、強調したい言葉を前に出すと言う方法もあります(倒置)。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/12/13 22:18
ありがとうございます。主語を文頭におくことが基本形だと思い、「に」、「が」に不自然さを感じていましたが、話し言葉ではよくあることだとして、強調して本人がいっているのには、気がつきませんでした。
No.4
- 回答日時:
主語が 車屋ですから 「車屋がばーちゃんにくれたものだよ」が 普通の言い方だと思います。
ただし、車屋が 渡した相手が ばーちゃん であると強調したいばあいは、 (わたしでも妻でも息子でもなく、ばーちゃんのためにくれた) 「ばーちゃんに車屋がくれたものよ」 が よいと思います。
だから 妻の言い方は 息子に対して ばーちゃんのものだから勝手に食うな と 言っているようにも 思えます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 子供 息子さんのいるお母様方に質問です。もしも、あなたが息子さんの部屋を掃除している時にベッドの下からあな 2 2023/01/22 11:49
- その他(家族・家庭) お嫁さんとの付き合い方 14 2023/03/11 20:09
- 高校受験 中三(受験生)の息子を持つ父親です。ご意見いただけたらと思い、質問させていただきます。 息子は成績が 3 2023/05/11 22:22
- 兄弟・姉妹 複数の質問です。 3 2023/02/14 20:46
- 父親・母親 アスペでワーキングメモリが小さく、全体の状況を把握し、適切に発言することが苦手です 4 2022/11/20 14:50
- その他(教育・科学・学問) 大学進学 親の嫌がらせ 2 2022/10/01 18:05
- 離婚・親族 こんな場合の親権はどうなりますか? 4 2023/06/25 11:45
- その他(結婚) マザコンとは? 4 2022/04/14 16:05
- その他(家族・家庭) アドバイス頂きたくてやって来ました。 言葉遣いが悪くて申し訳ございません。 出来たら、同年代のお母さ 1 2022/12/27 15:06
- 父親・母親 友達の知り合いの母子(母親、息子)の事なんですけど。。。 息子は、45歳、母親73歳 息子結婚歴なし 3 2022/07/07 02:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なんで昔の人は文を反対に書い...
-
もう赤ちゃん作れそうな体だね ...
-
当てはまるようなもっと言葉あ...
-
「の」と「こと」についての質...
-
自分の居場所がない
-
じが綺麗って言葉ありますか? ...
-
迷走中とは?
-
問題:これは明日授業___使う講...
-
先生の返信での【こちらでは与...
-
?
-
【オリパ】オリパってなんです...
-
得を積むってどういうこと?? ...
-
大きな拍手の言い換えは?
-
「わきへだてなく」と「わけへ...
-
連れてくる 持ってくる
-
「本の厚み」を主語にとって、...
-
日本語を外国人が勉強するのは...
-
演歌の一節: ”山が哭く”とはど...
-
野暮と無謀のちがいとは
-
ポリコレをわかりやすく説明し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「しばらくは東京におりますの...
-
左遷はなぜだめなの
-
メモをする目的は 「忘れても思...
-
なぜ『安い』の対立語がないの...
-
バックスピンの日本語の説明が変
-
【大器晩成】(たいきばんせい) ...
-
〜{と/に}会う
-
音読みと訓読みについて
-
JR西日本の電車広告で、 「新幹...
-
端の発音
-
「さ」という文字について
-
「親子心」って何?
-
人生をかけるって かけるは ど...
-
話し方が、語尾に、いちいち『...
-
「先が長くないから。」という...
-
首相が使う、怒りの言葉
-
「解析」とはどういう意味です...
-
なぜそうなるのかを言い換える...
-
こういうの「で」いいんだよと...
-
囃し立てるって茶化すってこと?
おすすめ情報