【 中国語 】が合っているか確認したいです。 翻訳機を使わず、詳しい方がいましたら訂正をお願いしたい

【 中国語 】が合っているか確認したいです。
翻訳機を使わず、詳しい方がいましたら訂正をお願いしたいです。

※明らかに文章としておかしい箇所の訂正をお願いします。細かいところは大丈夫です。


『secret base～君がくれたもの～』

君と夏の終わり
跟你一起度過夏日的盡頭

将来の夢
將來的夢想

大きな希望 忘れない
不會忘記我們大大的夢想

10年後の8月
また出会えるのを 信じて
堅信著　十年後的八月能再見

君が最後まで 心から
你心中直到最後

「ありがとう」
叫んでたこと 知ってたよ
「謝謝」仍喊著 我知道

涙をこらえて 笑顔でさようなら
忍住淚　以笑臉向我道別

せつないよね
是那麼地悲傷

最高の思い出を...
但也是最美好的回憶

No.2 回答者： カカビ 回答日時： 2019/09/18 21:12

このほうがいいと思います。

No.1 回答者： カカビ 回答日時： 2019/09/18 21:10

君が最後まで 心から

「ありがとう」
叫んでたこと 知ってたよ
我知道 直到最後
你仍衷心吶喊著「謝謝」