プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

これなんて読みますか?

「これなんて読みますか?」の質問画像

A 回答 (1件)

●「この野郎」です。




●分解すると、

개 = 犬
✱無用の・無駄な、質の低い・でた
 らめの、ひどい・大変な

새끼 = 野郎、子、動物の子、やつ


●개は、犬という意味もありますが、
「犬の子」という意味の場合は、『개 새끼』のように空白をあけます。


●ただ、この場合(質問内容)も、犬と訳しはしますが、意味としては、犬以下だとけなす悪口にあたります。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!