A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
言い忘れました。
国語・国文学の学徒はこんなもの読まされる可能性はあまりありません。このサイトでも読んだ経験のある人は少ないと思います。歴史学(特に日本史)のサイトへいけば経験者はかなりあるはずです。「中右記」という名を出して質問してみたらいいかと思います。No.2
- 回答日時:
広辞苑によれば
うら‐ぐし【卜串】
うらないの時、その対象となる人名や地名を記した紙。
とあり乙下と丙は人物かと思います。
句読点が発明されたのは、江戸時代であるので、原文では也や了、云で区別します。
後は、日本人が書く日記なので完璧な漢文では無く、日本語的に読みます。載セラルとか。
動詞がどれかを探すのもヒントになります。外記ノ景兼卜串ヲ持チ来タリテ、返シ給ヒテ拡メシムと訓じて見ました。
参考にならないかとは思いますが。
No.1
- 回答日時:
これは漢文では無く、「中右記」と名付けられた日記の文章です。
https://ja.wikipedia.org/wiki/中右記 参照
上記のアドレスはwikipediaが出てきますから、そこから「中右記」を検索してください。私も読み慣れないので、wikiに書かれている書物など探して参照してください。
「乙丙」は十干の第二、第三を意味し年を呼ぶのに、使われることが多いのですが、ここでは人を区別するのに使っているようです。
これは多分、大学等で日本史を習っている人が、宿題としてわたされた物でしょう。特殊な読み方をするので、漢文の知識では読めません。「被載」は「記載されている」の意味でしょう。
wikiには、「藤原宗忠が寛治元年(1087年)から保延4年(1138年)まで書いた日記」と書かれています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 所得税 給与の所得税について 今年の1月に1日だけ勤務した日給20000円の仕事ですが所得税が6570円も引 1 2023/02/09 14:45
- 歴史学 漢文の書き下し文 1 2022/09/21 22:04
- 確定申告 個人の確定申告。「医療費のお知らせ」記載内容と医療費控除の明細書【内訳書】に記入する内容の関係 4 2023/03/04 18:41
- 家賃・住宅ローン 住宅ローン控除の申請について教えてください 3 2023/02/25 09:07
- 相続・贈与 3人で共有の不動産の相続登記 1 2023/05/17 17:10
- 占い 四柱推命ができる方。相性や縁を見ていただきたいです。 相手 男性 年柱 戊午 月柱 辛酉 日柱 丙子 4 2023/07/10 07:29
- その他(お金・保険・資産運用) 「療養状況申立書」の 記入要領で質問があります。 2 2022/06/17 06:25
- その他(保険) 「療養状況申立書」の 記入要領で質問があります。 1 2022/06/17 05:52
- 退職・失業・リストラ これでは自己都合退職扱いになりませんか? 9 2023/04/12 20:57
- 日本語 公用文における句点の打ち方について 2 2022/05/07 16:47
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「レ」点の意味
-
漢文「四面楚歌」の 『騅の逝か...
-
知識ゼロから古文を勉強しよう...
-
蛇が洪水を起こし飼い主を助け...
-
次の漢文を書き下し文にせよ っ...
-
漢文 李瀚「蒙求」
-
郷に入れば郷に従え。なんて読...
-
漢文の目的語の後に付ける「に...
-
言い回しについて
-
枕草子、源氏物語、土佐日記
-
書き下し文の意味と出典につい...
-
「友は近くに、敵はより近くに...
-
俳句では「者」を「は」と読む...
-
漢文の現代語訳なのですが…
-
『何利之有』の書き下しが分か...
-
漢文について質問があります
-
「なきにしもあらず」「なきに...
-
性霊集の四六駢儷体について
-
自反而縮 雖千萬人 吾往矣 この...
-
壺井栄 「二十四の瞳」の題名...
おすすめ情報