フグとフク

東京ではフグと言いますが、
本場下関ではフクと言うようです。

関西方面ではフグのことをフクというのでしょうか？またどっちが本来の名前なんでしょうか？？？

No.5 ベストアンサー 回答者： happy_books 回答日時： 2005/02/11 01:48

正しくは、”布久”でした。

また、昔からの呼び名、布久（ふく）と、縁起を
担ぐ”ふく”とかけているのは、どうやら、別経由な
物らしいです。

No.4 回答者： happy_books 回答日時： 2005/01/10 02:03

記憶違いもあるかもしれませんが、昔は河豚は、

「布久」(布九かな？)どっちにしろ、ふくと濁らなかった
そうです。
東京でふくでは、言いにくい。
ふぐの方がいい。
それが広がって東京のなまりの”ふぐ”を学名にした
そうです。
学名は”ふぐ”なので、日本の正式名称は”ふぐ”
なんですが。

また、下関あたりで”ふぐ”を”ふく”と呼ぶというのは
聞いた事があります。
このふくが、古来からの呼び名なのか、それとも福を
当てたものかは、分かりませんが。

No.3 回答者： fuji39 回答日時： 2005/01/10 01:45

正式には「フグ」でしょうね。

「フグ」は「不遇」を連想させ縁起が悪いから「福」に通じる「フク」にゲンカツギしたのでは。
「豆腐」を「豆富」としたり、「スルメ」を「アタリメ」と呼ぶように、商売人の縁起担ぎから始まったと思います。

No.2 回答者： purincoron 回答日時： 2005/01/10 01:39

関西では河豚はふぐ

料理ではふぐ料理は「てっちり」鍋料理
「てっさ」刺身　といいます。

あたると死ぬかもしれないから、フグのことを関西では「鉄砲」と呼ぶようになったようです。
縮めて「てつ」ともいいます。

てっちり　てっさの「てっ」は鉄砲の「鉄」ですね。

No.1 回答者： denebola 回答日時： 2005/01/10 01:34

私の祖父（兵庫）は「鉄砲」と呼んでいました！

参考URL：http://homepage2.nifty.com/ToDo/cate5/fugu2.htm