外国の人に喜ばれるおみやげって？

Question

来月からオーストラリアに語学留学するのですが、
ホストファミリーやその他の人達に日本でおみやげを買おうと思い１００円ショップに行ってみました。
かなり色々なおみやげがあり例えば
□ちょうちん
□手ぬぐい
□おてだまセット
□たたみで出来た小物
□和風柄入りの小物入れ
□剣玉
□紙風船
などがあり１００円とは言えほんとに迷ってしまいました（笑）
そこで、留学した方あるいは外国人の友達がいる方にお聞きしたいのですがおみやげで喜ばれそうなものを教えていただきたいです。
上に上げたもの以外でも「これウケた！」というものがありましたらぜひ教えてください！！！
あと。。。
いくつくらい持っていったらいいのでしょうか？
ホストファミリーは必須ですが、後々学校で出来た友人のバースデーなどで渡したりお別れのときに渡すという話をきくので多く持っていったほうがよいですか？？

yossy-uk · Accepted Answer

扇子などの純和風なものは、日本人学生を受け入れる事が多いホストファミリーには目新しく無いようです。もちろん喜んではくれますが。
私があげた中で意外にもウケたのが、駄菓子でした。特に「ソースせんべい」。薄いサクサクした赤ちゃん用せんべいが何枚も入っていて、ソースがついているあれです。ステイ先の子供達３人はナイフで（！）ソースを機用に塗り、面白がって食べていました。あと、女の子にはやはりサンリオグッズです。ある程度の年齢の子でも、キティちゃんは人気ですよ。マスコットが付いたシャープペンなどは値段も張らないし、外国はかわいい文房具は少ないので、予備にいくつか持っていかれると良いと思います。
一般的にいって、日本人学生は値が張るものを持っていき過ぎな気がします。他の国の学生は、もっと気楽でかわいい雑貨などを持っていく事が多いようです。もちろん人によりますが。いかにも安物を渡すのは考え物ですが、値段云々より自分なら何を貰えばうれしいかを基準に考えれば自ずと何を買えば喜んで貰えるかが分かると思います。いくら日本的だからといって、空港で売っている安物の着物もどきや使えないかんざしをプレゼントされたらどうでしょう…。本物の高級品ならともかく、微妙なものをプレゼントされるとなかなか使えないものです。それならば、漢字が書かれているＴシャツなどは値段も手軽だしおしゃれで男の子に大人気ですよ。イギリスでも、日本語がプリントされたＴシャツを来ている人を結構見かけました。ただ、逆に日本で日本語が書かれたＴシャツを見つける方が困難かもしれませんが…。
そういえばホストマザーに着物の写真集（成人式前によく売り出す振袖の写真集）を見せたら凄く気に入っていたのであげてきたことがあります。着物の値段を見て「信じられない！」といって凝視してました。女性には日本の家屋や風景などの写真集などもオススメです。

satoshilove2 · Answer

「コアラのマーチ」はどうですか？
先日の「トリビア」でやってましたがフランスのパテシェが選んだ日本のお菓子でおいしいのは・・「コアラ・・」でした。
値段も手ごろ可愛いし味もイロイロありますよ。

oishiiii · Answer

今は１００円ショップでもいいものあるし、選んで買えばお得な買い物になると思います。紙風船、ちょうちん、てぬぐいは外の袋を取ってしまえば、その辺のものとは変わらなくなるだろうし・・・

アメリカ人の彼氏が、日本に行った時に友達からもらったといって扇子と手ぬぐい見せてくれました・・・でも、ダイソーの札がついていました・・・それで、コレいくらか知っている???ってきいたら、2000円くらいって言ってましたが、100円だよというとショック受けてました。私なら100均で買い、袋をはずして自分でラッピングします（日本のラッピング意外とうけますよ）。これからも日本人と接触する機会ありますから、そのうちばれるかもです。それに、日本に行ったことあるホストファミリーなら１００均のこと知っているかもしれませんし・・・

今、日本で留学生のサポートしていますが、100円ショップは人気あります。外国人留学生も100均でお土産買おうと思っているみたいです。書道の道具(特にセットはないと思いますが、筆や墨など)買っていました。どうせ、一回くらいしかやらないだろうし、漢字を書いてあげると喜ぶからって言ってました。

私は剣玉大好きです。うけると思って日本でかなり練習していきました。うける確立は五分五分ですが・・・ただ、100円ショップの剣玉は気をつけた方がいいですよ・・・ほどんど入らない・・・飾りのようなものです。上級者なら出来るでしょうが、バランスが悪いので初心者の人が入れようと思うと難しいです・・・それに、糸が安物なので、絡まります。私はいつも剣玉協会認定の１０００円の物買ってます。

おかしうけますよ。特に日本で冬に発売されるチョコレート。甘すぎるチョコレートたくさんありますが、日本の様にかわいいチョコや美味しいチョコないですから。私は１００均で買った日本っぽい箱に、色々チョコレートやおかしを詰めてあげました。喜んでいましたよ。

私は３つの家庭でホームスティーと、友達の家で２週間程のお泊り（？）したことがありますが、そのうち２つの家庭では着物や日本の高価な食器などがありました。日本人の学生を受け入れようと思っている家庭はすでに日本の文化に興味がある人多いです。いつも金沢で買った漆塗りに金箔が貼られている入れ物や鏡を持っていきましたが、よさを分かってくれているようでした。

１００均で量を確保しつつ、何かひとつふたついいものを買っていった方がいいかと思います。

amino-value3 · Answer

日本のアイドル雑誌や、関西ウォーカーなど地元の雑誌。特に後者は日本のテレビ番組やタレント、地域のレストラン、星座占いなど載ってておもしろい。ステイ先の子の星座の欄を英語で説明すると面白がられた。剣玉は確かに人気。それと、日本の記念切手。これはおすすめ。

beam- · Answer

お世話になる方にウケ狙いで物を贈るのはお勧めしません。

　ホストファミリーに１００円ショップってのはやめときましょー、むこうにも１＄ショップってのがあるので大体の相場を想像されてしまいます、あとこれまで数回の日本人を受け入れているだろーから日本的な物は飽きてるかも？(^^;

　やっぱ、煎餅でしょー。饅頭は嫌われますね。干菓子でもいいから和菓子も喜ばれますね、アンコ物はちょっと・・・って顔をされることが多いですが。


　で、時期と場所が違うけど使い捨てカイロが喜ばれました、ハワイで(^^;

x5-494 · Answer

私も以前、オーストラリアに語学留学したことがあります。そのときに何を持っていったらいいか・・・私も悩みました。でも、１００円ショップはやめましょう。お世話になる人たちですから、やっぱりちゃんとしたものを持っていったほうがいいのではないでしょうか？
私は、文房具屋さんに行って買いましたよ。何気に和風のものがたくさんありました。私のホストファミリーは、パパとママと男の子と女の子だったので、それぞれ、和風のビアグラス、お香、剣玉、キティちゃんグッズを持っていきました。お香は早速たいてくれましたよ。あと、子どもには、剣玉が大人気でした。近所の子と遊んでいましたから。
学校でできた友達に渡すかという話ですが、私は特に用意せずに行きました。それでも何とかなりましたよ。みんな、お別れのときに、キットカット渡したり、ほんとに簡単なものをクラスのみんなに分けていました。ちなみに、私はメッセージカードにプリクラを貼って渡しました(^_^)

EmuWalking · Answer

先日ＮＨＫでもやっていましたが、食品の模型（レストランとかの入り口に飾ってあるアレ）の寿司とかがウケるそうです。
あと、たまに１００円ショップにもありますが、浮世絵なんかのシールも配るのにはいいなと思いますし、ホストファミリーに子供がいるのなら、折り紙の本を持っていって一緒に折るのも楽しいのではないかと。

noname#9462 · Answer

相手のノリにもよりますけど、かっぱえびせん。エビ味のお菓子って、海外にはないみたい。お土産にしたら、やめられない止まらない状態になってましたよ。自分の分がなくなった。

genuine · Answer

１００円ＳＨＯＰもいいのですが、
ほとんどのものが「ＭＡＤＥ ｉｎ ＣＨＩＮＡ」です。

せっかくの土産なのですから、
「ＭＡＤＥ ｉｎ ＪＡＰＡＮ」で探しましょう!

反対の立場で考えて下さい。
オーストラリア土産が「ＭＡＤＥ ｉｎ ＴＡＩＷＡＮ」
だったら、どう思いますか？

外国の人に喜ばれるおみやげって？

扇子などの純和風なものは、日本人学生を受け入れる事が多いホストファミリーには目新しく無いようです。

「コアラのマーチ」はどうですか？

今は１００円ショップでもいいものあるし、選んで買えばお得な買い物になると思います。

日本のアイドル雑誌や、関西ウォーカーなど地元の雑誌。

お世話になる方にウケ狙いで物を贈るのはお勧めしません。

私も以前、オーストラリアに語学留学したことがあります。

先日ＮＨＫでもやっていましたが、食品の模型（レストランとかの入り口に飾ってあるアレ）の寿司とかがウケるそうです。

相手のノリにもよりますけど、かっぱえびせん。

１００円ＳＨＯＰもいいのですが、

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　お世話になる方にウケ狙いで物を贈るのはお勧めしません。