国内アーティストの歌う英語の歌 (1/2) - 国内アーティスト - 教えて！goo

解散＆再結成＆再解散？済みですが、「ゴダイゴ」は大半の曲が英語詞ですね。歌詞カードが英語のみというアルバムがいくつもでています。読むの大変です（笑）逆に全部日本語の歌詞の曲が数えるほどしかなかったと思います。

また日本語版で有名な曲でも、先に英語版を作ってから日本語に変換したとか・・・同じ曲目・曲順で英語版・日本語版の二枚に分けてリリースされた変な？ベストアルバム（参考URL）などもあります。

参考URL：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005ELZG/qid=1106564757/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/249-8031128-9588364,http://www.

通報する

こんにちは。
先の回答にもありますが、国内アーティストで英語詞の世界を広げたアーティストといって最初に思いつくのはフリッパーズギターですかね。のちの小沢健二とコーネリアスと言った方が分かり易いかも知れません。
当時の渋谷系ギターポップバンドには多くの英語詞バンドがいました。ブリッジやヴィーナスペーターなんかもそうです。当の二人はあっさりセカンドで日本語に移行しましたけど。

B'zは稲葉さんが仮歌を英語で歌うらしく、結構数多くの英語バージョンや英語詞の歌があります。

ハイスタ以降のスカパンク／パンク系の多くも英語ですね。

ブリグリなんかも最初は英語でしたよね。

当たり前といえば当たり前ですが、宇多田もutada名義では全て英語ですね（笑）。
向こうで活動する久保田利伸もそう。平井堅も確かそんな歌があったような。
ヤイコもイギリスでシングル出しましたっけ。
椎名林檎もよく英語で歌ってますね。

というわけで多すぎてキリがありません。

通報する

活動を中止しているバンドですが、「Hi－standard」は歌詞が全て英語です。

同時期にインディーズで活動していた「SNAIL RAMP」などのパンクバンドの多くも歌詞は全て英語でしたよ。

SMAPも歌詞が全て英語の曲がありますよ。
稲垣吾郎がソロで歌っている「If You Give Your Heart」という曲です。
裏ベストアルバムの「ウラスマ」に収録されています。

通報する

英語中心というより全英語詞なんですけど
cocco
・Sweet Berry Kiss
・Again
・Drive you crazy
・SING A SONG
などなど

the brilliant greenも多いです

通報する

T.M.Revolutionのニューアルバム『vertical infinity』では3曲ほど英詞の曲が含まれてますよ。
その内1曲の『CHASE/THE THRILL』はAIR-Xのテーマソングにもなっているので、その内耳にされるかもしれませんね。

通報する

かなり前の曲ですがフリッパーズ・ギターのアルバムで「Ｔｈｒｅｅ　Ｃｈｅｅｒｓ　ｆｏｒ　Ｏｕｒ　Ｓｉｄｅ～海へ行くつもりじゃなかった～」が全曲英語です。歌詞の意味は難解ですがメロディが心地よくて好きです。

通報する

moveがシングルのカップリングでたまにやってますね。
ROCK IT DOWNはほぼ入手不可と思われますが、DOGFIGHTやアルバム『BOULDER』収録の英詞版NOISY TRIBEなら簡単に聞けます。

ＴＭＲ『vertical infinity』でも、『スパイダーマン2』からオファーを受けて作ったweb of nightや、西川さん本人が英詞で書いた曲も数曲入ったようです。

通報する

坂本真綾
「gravity」アニメWARF'S LAINのエンディングテーマ
海外のアニメファンからも
「あの歌、好き」という声が出ています。
雪原を走る狼の画との相乗効果で、哀愁ただよう、いい曲です。

通報する

上にもありますがDoAsの「SUMMER DAYS」なんかはいいですね。あと、最近聴きだしたのですがMizさんというかたも日本人で英語の曲を歌ってます。確か日本人だったと思いますが、もしかしたらハ－フかもしれません。他にもたくさんあると思いますが、思いつくのはコレだけ。微妙な回答ですいません

通報する

こんばんわ。
アルバムにしか収録されてないのですが、平原綾香のJupiterの英語バージョン『The Voice』という曲があります。←オススメですっ！
あ、宇多田ヒカルの『FINAL DICETANCE』の英語バージョンもあったと思います。。m-floと歌っているバージョンが素敵です＾＾

参考URL：http://www.ayaka-hirahara.com/

通報する