新しく質問する

質問

★単語を教えてください

役に立った：0件
  • 質問者：d-mama
  • 投稿日時：2005/01/27 15:06
  • 困り度：すぐに回答が欲しいです

*運動会
*新年会

以上　よろしくお願いいたします。

質問番号：1188347

通報する

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：0件）

回答(3件)

  • 参考になった：1件

No.3ベストアンサー20pt

  • 回答者：RubberDucky
  • 回答日時：2005/01/27 20:11

運動会はField day で通じます。
というよりそういう風にネイティブは呼んでました。
（アメリカで）
もっとも運動会の形態自体が違ったりするのでいろいろな言い方があると思います。
例えば「球技大会」とか「スポーツ大会」なんていうときはやはりSports Festival がしっくり来そうですし、陸上競技中心ならField Day　とか言いたくなりますよね。

通報する

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます。
その大会の内容によっても言い方が
変わってきたりするんですね!知りませんでした。
本当にありがとうございました。

  • 参考になった：1件

No.2ベストアンサー10pt

  • 回答者：jujujuju
  • 回答日時：2005/01/27 15:20

こんにちわ

運動会は、”Athletic carnival"や"Sports carnival"

新年会というものは外国に無いので、"New Year（’ｓ） get together"が、近いと思います。

通報する

この回答へのお礼

早々のアドバイスありがとうございます！
新年会と言う言葉が無いとは知りませんでした。
とても参考になりました。
どうもありがとうございました！

  • 参考になった：1件

運動会：athletic festival // athletic meeting [meet] // athletics meets // PE festival // sports festival

新年会：New Year's party

通報する

この回答へのお礼

早々のアドバイスありがとうございました！
運動会って色んな言い方があるんですね。
とっても参考になりました。
どうもありがとうございました。

  
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：0件）

  ～生活に役立つテクニックのノウハウ記事が満載～

このページのトップへ

このカテゴリで人気のQ&A

RSSフィード