年号表示’05なの05’なの？その意味は？

年号表示を略す時に　
2005年を05’みたいに
’を付けますよね。
それって年号の前なの？’05
後ろなの？05’
そしてその意味は？

教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： penmaru 回答日時： 2005/01/29 06:58

前のお二人のように前の２桁を省略したという意味で前につけるのが正しいと思います。

後ろについている例があるとすれば、英語の所有格の作り方では「sで終わる複数形には、'だけをつける」とあるので、『1950年代の研究』を、the 50s' reseachと表すことがあるのではないかと思います。

余談ですが、2005年はそのままtwo thousand five と読みます。
２桁ずつtwo hundred and fiveのようにしてもいいようです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
50’ｓまで参考になりました。

お礼日時：2005/02/14 23:24

No.2 回答者： leoundmax 回答日時： 2005/01/29 05:59

多分、英語そのたのヨーロッパ言語では、

1987年を　千　九百　八十　七　と考えないで、
１９　百　＋　８７　年と２つづつに分けて考えます。
そこで、ナインティーン　ハンデルト　エイティ　セブン　あるいは、省略して、ナインティーン　エイティ　セブン　となるわけです。

そのナインティーンのところは省略になるので、最後の2桁が残るということではないでしょうか。

ただ、2005を　トゥエンティイ　ファイブ　というと　２５　と間違えてしまいますよね。なんて読んでいるのでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
すっきりしました。

お礼日時：2005/02/14 23:23

No.1 回答者： purity_mv 回答日時： 2005/01/28 11:04

　’は前に付けるものだと思います。

本来２００５のように西暦年号は現在４桁なので、０５と表示した時の前２桁の省略の意味だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
普段使っているはずなのに
なんとなく、どっちかなって思ってしまって悩んでいました。

お礼日時：2005/01/28 13:24