額に書いてある漢文の意味

「吟風一様松」と額に書いてありますが
意味を教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： o24hi 回答日時： 2005/01/30 22:03

　こんばんは。

　禅に使う言葉です。

　「松は一様に風によって梢を鳴らしている」と言う意味です。寒山（かんざん）と言う人が、住んでいた奥深い山の様子を表したものです。

　ちなみに「寒山」は、中国・唐代に浙江省の天台山に住んでいた平民詩人です。寒山には、拾得（じっとく）という友人がいました。

　この話で何か気づかれませんか？　そうです、あの有名な「寒山拾得」の「寒山」なんですね。

この回答へのお礼

早速に回答を頂き有難うございました。
胸のつかえがとれました。

お礼日時：2005/01/30 22:27

No.2 回答者： shaolin 回答日時： 2005/01/30 21:52

http://www.manrakudo.co.jp/i-zenngo11-12.htmで判りますよ～～。

No.1 回答者： pompom-panda 回答日時： 2005/01/30 21:50

こちらで…

参考URL：http://www.manrakudo.co.jp/i-zenngo11-12.htm