頑張っている人に向って、「頑張って!!」とか「頑張れ!!」の他に、もっといいお勧めの言葉あったら、是非教えてください!!。
頑張っている自分が言われた時、こころの中では「頑張ってるよ!!」って思う時があります。
もっと具体的に、その場面を指定した方がいいかもしれませんが、何か例があったら、それもおねがいいたします!!。
海外では、どうなのかなあ???。

A 回答 (15件中11~15件)

 まあ、「頑張れ!」は、「Fight! ファイト!」などが、スポーツでは良く使われますネ。





 状況に依って、

You did.        やったネ。
You did it.      やったネ。
You did a good job.  良くやった。
Good job!       良くやった!
Splendid!       素晴らしい!

Keep on trying!    頑張って!
Cheers!         チアーズ。元気で。頑張って。

All right.       大丈夫。

 
All right. You did (it).  大丈夫、良くやった。

この回答への補足

今回は、みなさんが良回答なので、このまま締め切らせて頂きます。
素的な回答をしていただきまして、本当にありがとうございました!!m(__)m
また、今後とも、どうぞよろしくおねがいいたします!。

補足日時:2001/08/28 20:17
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なんか、覚えられそうです!!。
「大丈夫」も、ありますね!!。「All right」!! 
言ってみたいけど、友達わかるかなあ!??笑。
Zz_zZさん、いろいろ教えて戴きまして、大変ありがとうございました!!。

お礼日時:2001/08/19 00:20

こんばんは。

他の方が言われてるように、「大丈夫」という言葉はすごく
安心するし、うれしい言葉だと思います。ただ、あまり相手のことを知ら
ない場合、なにがわかるの?と思ってしまうこともあると思います。
私の場合一番うれしいのは、「(一緒に)(お互い)がんばろうね!」
という言葉です。がんばっている時は孤独を感じやすい私は、そうだ、
いっしょに(それが別の場所、物事でも)がんばってるひとがいるんだ!!
と思うとすごく楽になって、よしっとまたやる気がでます。

この回答への補足

今回は、みなさんが良回答なので、このまま締め切らせて頂きます。
素的な回答をしていただきまして、本当にありがとうございました!!m(__)m
また、今後とも、どうぞよろしくおねがいいたします!。

補足日時:2001/08/28 20:13
    • good
    • 0
この回答へのお礼

>「大丈夫」という言葉はすごく安心するし、うれしい言葉だと思います。
ほんとそうですね!!。うれしくなりますよね!!。

>「(一緒に)(お互い)がんばろうね!」
具体的にアドバイスしてもらいたいことがありますが、これも、ほんとうれしくなりますね!!。
kana01068さん、アドバイスして戴きまして、大変ありがとうございました!!。

お礼日時:2001/08/18 18:43

試験


今まで通りにやれば大丈夫。落ち着いて

試験に向けての勉強中
おお!やってるじゃない。その意気でいけば、なんとかなるよ。

スポーツ
やはり、、、ガンバレーー!

鬱系患者
励ましは禁物

なんだかわかんないけど、とにかく頑張っているが弱気の場合
なんとかなるさ!

最後の追い込み
いいぞ!いいぞ!もうちょっとだー!

回答になりました???

この回答への補足

今回は、みなさんが良回答なので、このまま締め切らせて頂きます。
素的な回答をしていただきまして、本当にありがとうございました!!m(__)m
また、今後とも、どうぞよろしくおねがいいたします!。

補足日時:2001/08/28 20:04
    • good
    • 0
この回答へのお礼

>試験・・・今まで通りにやれば大丈夫。落ち着いて
これ言ってもらったら、すごくうれしいですよ!!。

>試験に向けての勉強中・・・おお!やってるじゃない。その意気でいけば、なんとかなるよ。
これも、うれしいです!!、感涙です!!。

>スポーツ・・・やはり、、、ガンバレーー!
これが、一番難しいです!(^^ゞ。

>鬱系患者・・・励ましは禁物
そうすると、相田みつをさんの“親切という名のおせっかい そっとしておく思い
やり”ですかね!。

>とにかく頑張っているが弱気の場合・・・なんとかなるさ!
問題は解決できないかもしれないですけど、こんな風に言われたら、楽しいですね!!。

>最後の追い込み・・・いいぞ!いいぞ!もうちょっとだー!
ありがと!、よっしゃぁあ~!!♪(o^v^o)ノって感じですね~!!。

充分、回答になってますよ!!。
kazugooさん、いろいろ回答して戴きまして、大変ありがとうございました!!。

お礼日時:2001/08/18 18:37

全然回答になっていないかもしれませんが


参考意見としてお聞き下さい。

病院などで重度の障害等のリハビリをしている方や手術へ向かう方へ対して「頑張って!」は絶対に言ってはイケナイ言葉なのだそうです。

これは、相手(患者)に対して余計なプレッシャーを与えるからなのだそうで、なにかある時は「大丈夫?!」「大丈夫ですよ!」と声をかけるそうです。

頑張れ・・というのは、確かに無責任な言葉です。
「充分、頑張ってるっちゅーの!!」になってしまいます。

by うちの奥さん(元 看護婦)の意見でした・・・

この回答への補足

今回は、みなさんが良回答なので、このまま締め切らせて頂きます。
素的な回答をしていただきまして、本当にありがとうございました!!m(__)m
また、今後とも、どうぞよろしくおねがいいたします!。

補足日時:2001/08/28 20:05
    • good
    • 0
この回答へのお礼

>全然回答になっていないかもしれませんが
そんなことないですよ!!、充分参考になります!!(^o^)。

>「充分、頑張ってるっちゅーの!!」になってしまいます。
あはははっ笑!!(^o^)。僕なんか、ほんとそうですよ!!。頑張ってるのに、「頑張れ!!」なんて言われたら、「これでも充分頑張ってんだよ!!、手抜いてるように見えんの!!」って、思います!!。

僕も、一度だけ手術したことがあったんですよ。
手術室に向う時、姉に「頑張って!」って言われたんですけど、どういう風に頑張ったらいいのか、全然わからなかったんですよ。つまり、手術中に起きないように頑張るってこと!??・・・ん~、でもこれじゃあ訳わかんないですね。
手術が終わって、麻酔が切れて痛みと戦ったんですけど、あの言葉は、この時の為だったのかな!??。ん~、きっとそうでしょうね!!(^_^)。

>これは、相手(患者)に対して余計なプレッシャーを与えるからなのだそうで、なにかある時は「大丈夫?!」「大丈夫ですよ!」と声をかけるそうです。
な・る・ほ・ど・です!!。看護婦さんに「頑張れよ!!」なんて言われたら、プレッシャーかかっちゃいますもんね!。
konojiさんとおくさん、いろいろ教えて戴きまして、本当にありがとうございました!!。

お礼日時:2001/08/18 05:33

gingakeiさん、こんばんは。



頑張っている方が、もしくじけそうになったときや勇気づける時には、いつも私は
「大丈夫だよ」と言うことにしてます。
辛い時に、「頑張れ」はやはりきついだろうし、今まで何かで頑張ってきて、更に本番前に「頑張って」は少し負担になるだろうと思うからです。

特に参考や例などが無いので申し訳ないのですが、私の経験からお話しました。

この回答への補足

今回は、みなさんが良回答なので、このまま締め切らせて頂きます。
素的な回答をしていただきまして、本当にありがとうございました!!m(__)m
また、今後とも、どうぞよろしくおねがいいたします!。

補足日時:2001/08/28 20:00
    • good
    • 0
この回答へのお礼

yukinojyou7さん!、こんばんは!!。(or おはようございます!!)
もう、yukinojyou7さんの回答を読ませて戴いた瞬間に、めっちゃ感動してしまいした!!(^o^)丿。
「大丈夫だよ」!!、この言葉は、ほんとうれしいですね!!。最高です!!。
今、僕自身もうれしくなって、涙がでてきちゃいました!!(^o^)丿。
yukinojyou7さん、ほんとにステキな言葉を教えて戴きまして、大変ありがとうございました!!。
「大丈夫だよ」・・・最高です!!。

お礼日時:2001/08/18 04:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

今、見られている記事はコレ!

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ