No.7ベストアンサー
- 回答日時:
法的な縛りはございません。
なので、結論だけ申しますとどちらでもよいということになります。
関連するものといたしまして、何人かの方が挙げていらっしゃいますが、JIS Z8301:1996になろうかと思います。
ただ、私自身で取り寄せて確認していないのですが、 Z8301:1996であった図表3は、2000年3月20日の改正でひっそりとなくなっているそうなので、Z8301は現在では根拠とはなりえなくなってしまったかとおもいます。
また、日本語全般についていえば、内閣告示第二号(平成三年六月二十八日)において、長音符号について定められています。
私が把握している範囲ですと、外国語を日本語にする際において、かつてはerで終わるものは「ー」をつけないなどがあったようですが、特に決まりといったものでもなかったがために申請書などの書式では混在があるとややこしい(いろいろとめんどくさい)ので、JISで定められました。
しかし、時代の流れによりいろいろと変化するもので。
文部省主導だったかな?後々に日本語について定められたものでは先ほどの内閣告示のようになっていますので、JIS側がそちらにあわせた、となっていた気がします。
日本語としての基準・規格を定めるのは文部省(常用漢字なんかそうですね)、工業用語などを定めるのはJIS(元々通産省主導だったっけかなぁ)と定める大元が異なると。
日本語としては別に決まってなくても困らないですが、工業用語など統一することで利便性を出すものにおいては決まっていないとややこしいので、今回の件に関してはそれまでの日本語の慣例に従いJISが先行して決めていたということになるわけです。
JIS Z8301は規格票の様式について定めたもので、一般人には関係のないものですが、書籍などで規格票の様式に合わせていたり、著者や社内の詳しい人が規格票を書く人だったりしたことで、それらが次第に広まっていったということになるかとおもいます。
しかし、それらにやっぱり関係ない人からすればサーバーなどのように伸ばすほうが実際の発音に近く感じますのでコンピュータが普及するに従い混在していった模様です。
長くなりましたが、法的な根拠としてはJIS Z8301に従う文書であっても現在は削除されているらしいので、決まりはなく、むしろ法的にはどちらでもよいと言っているので強制するほうが問題になるのかもしれませんね(笑
最低でも同一文書内では統一すべきでしょうし、可能であれば社内で統一したほうがすっきりするものとおもわれますので、社内で十分に検討されてはいかがでしょうか。
なお、JIS Z8301:1996が本当になくなっているのかは、私も聞いただけで実際に確かめておりませんので(現在は私としては必要ないので金払ってまで見る気になれなくて)、ご自身で確かめられることをお勧めいたします
他者様のご意見も参考し、
「統一表現は特に無いので同一文書内で、表現を統一する」という方向性で行くことにします。
ありがとうございました。
No.6
- 回答日時:
どちらでも、可。
同一文書内では、一方に揃える。
個人的には、見やすい方に、統一される方が、良いと思います。
ーか-か、間違えやすいものは、排除された方が、わかりやすい。
なお、親切なら、本文では、サーバーをサーバに、コンピューターをコンピュータに、htmは、htmlに統一して表記しています。と、用語一覧とか、文末に記すことが、良いです。
パソコン用語は、ディレクトリー、ファイル、ルート、など、MS-DOS、LINUX、など、自分の得ての標準の用語を使うようですが、結局、同じものを指していることが多く、慣用的に、使われているだけです。
JISに、必ず従うというものでも無いでしょう。JIS
も、時代で、変わっていきますので。
他者様のご意見も参考し、
「統一表現は特に無いので同一文書内で、表現を統一する」という方向性で行くことにします。
ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
自動車関連の学校で講師をしたいたときの教え方です。
長音記号(-)を抜かして「2文字」までは「つける」で3文字以上はつけない・・・というのが業界の一般的な慣習です。
基本的にはどちらが正しいというのはないです。英語読みを日本語にするのが難しいのと同じですね。細かく言えば「サーヴァー」が正しいかもしれませんしね。
関係ないですがアイルトン・セナをエヤトン・セナ、ゲルハルト・ベルガーをガーハント・バーガーとNHKのテレビでは一時期発音していました。これは実際の発音を日本語にするとこうなる・・・ということでこだわりがあったようです。(すみません、古すぎて・・・)
よって「法的根拠」なるものはありません。サーバという言葉は簡単に日本語で言ってしまえば「電子計算機」になってしまいます。(電子計算機を細かく分類していくと英語でいうserverにたどり着きます)
他者様のご意見も参考し、
「統一表現は特に無いので同一文書内で、表現を統一する」という方向性で行くことにします。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ホームページ作成・プログラミング 友人のホームページを引き継ぐには 2 2023/06/13 15:23
- サーバー メールサーバーについて詳しい方、メールサーバーの管理業務経験のある方、教えてください。 3 2022/11/12 18:24
- その他(メールソフト・メールサービス) Thunderbirdのメール送信ができません 1 2022/10/28 16:54
- サーバー 別サーバに構築したApache+Tomcatの連携について 2 2023/03/06 23:23
- ドメイン・サーバー・クラウドサービス サクラサーバーでのHPのUPについて 1 2023/06/10 11:21
- 軍事学 中国軍、日本の最高機密網に侵入 情報共有に支障―米報道 h 1 2023/08/08 20:53
- その他(プログラミング・Web制作) プログラムの起動、利用について、使用期間を設定する方法 3 2023/08/06 21:03
- サーバー ログオンユーザーがいない場合に自動再起動 1 2022/09/28 09:53
- サーバー Laravelをレンタルサーバーにインストールするにはどうすればいいですか? 2 2022/06/29 10:17
- UNIX・Linux サーバー間のデータコピー(データ形式とデーターフォーマットの変換あり。一定間隔で処理) 2 2023/08/22 22:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
クライアントとサーバーの間で...
-
Windows Server 2019 CALについて
-
サーバールームの推奨温度と湿度
-
一台のサーバーに複数個のIPア...
-
504 - Gateway Timeout と表示...
-
サーバのスペックについて
-
postfixのデータ移行について
-
きれいな「サーバ」や「パソコ...
-
複数のサーバーにひとつのドメイン
-
物理サーバーとは
-
サーバーのデータを見るには
-
サーバ移転のコツ
-
専用サーバのPlesk的な管理ツー...
-
ネットワークパスが見つかりません
-
SVP
-
ファイル名の文字色の変更は出...
-
Windows11PCでMACアドレスの変...
-
ドメイン再参加時に、エラー:ア...
-
Microsoftアカウント1つを2台...
-
ドメイン環境で同一ユーザで複...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
クライアントとサーバーの間で...
-
Windows Server 2019 CALについて
-
SVP
-
一台のサーバーに複数個のIPア...
-
きれいな「サーバ」や「パソコ...
-
サーバールームの推奨温度と湿度
-
”サーバ”と”サーバー”はどっち...
-
リモートデスクトップ接続中の...
-
PCサーバとUNIXサーバの違い
-
504 - Gateway Timeout と表示...
-
windows server 2008 のAlarmに...
-
自宅で仮想サーバを立てたい
-
ネットワークパスが見つかりません
-
テスト用のFTPサーバをローカル...
-
WebサーバとDBを何故たすきがけ...
-
レンタルサーバーについて
-
sharepoint2013の動作が重い
-
社内のみで利用するWebサーバを...
-
共用サーバーの仕組みとIPアド...
-
クラウドサーバーとは一つの物...
おすすめ情報