No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「はい、チーズ」は英語の“Say Cheese”を訳したものですから、
普通に“Say Cheese”で通じますよ。
あとはNo2さんと反対で“One, Two, (Three)”(スリーの時にシャター)。
シャッターを押す指を立てて“One, Two, (Three)”(スリーの時にシャター)。
国によって違うのかもしれませんが。
ご回答、ありがとうございます。
なるほど「はい、チーズ」は「Say Cheese」ですか!!
こんなところに英語が使われていたとは。
ということは、もしかすると、このまま「Say Cheese」で構わないのでしょうか?それとも、カウントアップのほうがよく使われているのでしょうか?
No.4
- 回答日時:
私の想像ですが「はい、チーズ!!」は恐らく英語圏が最初だと思います。
なぜならCheese と正しく発音するためにはこれでもかというくらいに口を横に大きく「イー」とやるからです。実際"Say cheese." は結構アメリカでも使います。もっともどちらかというと子供に向かっていう感じですか。大人はみんな自然な笑顔を作るんですよね。あっちの人間は。
No.1の方がおっしゃっている"Say peace" も同じような根拠からです。
日本人が「チーズ」といっても日本語ではあまり横に口を開かないので実はあまり意味がないですよね。
ところでご質問の場合は被写体になる方に「笑って」ということが目的ではなく「撮るよ」と言いたいようですので"One, two, three" で4のタイミングでシャッターを切るのがいいかと思います。(No.2の方がおっしゃっているように3,2,1でもいいですが個人的に1,2,3の方がよく聞くようです。)
アドバイス、ありがとうございます。
No.3の方もおっしゃっているように「Say Cheese」だというのは、とても勉強になりました。しかし、子供向けな感じがするということで、やはり、カウントアップを使ったほうがいいのでしょうかね?
とりあえず、私が皆さんにお聞きしたかったのは、書かれているとおり、撮影時に「撮りますよ~」的なことをなんと言えばいいのかというのと、その際によく使われているものがどんなものがあるのかということですので、いろいろなご回答をお願い致します。
No.1
- 回答日時:
単純に smile!:笑って! とか say peace! :ピースって言って!
って言ってるのを見たことがあります。
日本では「1足す1は?」「にー」って言うのがありますが
あれを英語で言うと「トゥー」となって
唇をとがらせてキスする時の顔にして撮ってるのも
見たことがあります。英語では多分
is one plus one? かな・・・。
自分で言ったことはないので自信なし。
アドバイス、ありがとうございます!!
「Two」っていうのもいいですね。カップルとかに。いろいろとありそうなので、いくつかボキャブラリを持っておきたいというのもあるので、もうしばらく回答を受け付けてみます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 九州・沖縄 大分県民(または出身者)のかたにふたつほど教えてほしいことがあります 1 2022/05/11 20:20
- その他(悩み相談・人生相談) 前撮りがブスすぎた。 前撮りの写真全てがブスすぎました。 あまりにもブスすぎて写真選びも泣きそうで全 2 2023/06/18 20:19
- その他(悩み相談・人生相談) 至急。 成人式のとき前撮りがブスすぎた。 前撮りの写真全てがブスすぎました。 あまりにもブスすぎて写 5 2023/06/18 20:52
- その他(暮らし・生活・行事) 片付けについてご教示くださいませ。 子供達は既に成人し、一人は30代に入っています。私もそろそろ所謂 3 2022/04/15 18:24
- 夫婦 こんばんは! 子どもが年少になり、園児服を着た写真を家族で玄関で撮りたかったので、義理父に頼んだら、 1 2022/04/03 21:11
- ヨーロッパ 外国で出会った日本人 3 2023/02/19 01:17
- 写真 友達が善人すぎてしんどいです。 観光に雷門に行った時雷門撮るためにカメラを構えた所を「人の顔映るから 5 2023/03/18 21:40
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 肖像権、プライバシー権等に関する質問です。 第三者(A)が相手方(B)に許可を得て写真を撮ったとしま 2 2023/08/25 13:01
- 写真 証明写真の事で質問です。 本日証明写真を撮りに写真屋さんに行ったら、一応データは残っていましたが、 1 2022/06/05 15:25
- 写真 顔の見え方について教えて欲しいです。この手の質問は何個もありましたが、自分なりの実験の結果は見つかり 5 2022/08/04 11:45
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
revert
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
スポーツ大会の「クラシック」...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
指数関数の『exp』の読み方って...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語にしてほしいです! 私の好...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報