新しく質問する

質問

ごちそうさま・・・・

役に立った：0件
  • 質問者：himawarimusume
  • 投稿日時：2001/08/26 13:20
  • 困り度：暇なときに回答をください

例えば自慢話やおのろけを聞かされて
それは、それは、ご馳走さま！と言いたいとき
どのような表現をするのですか？
おどけて、または、皮肉っぽく、などある
のでしょうか。
よろしくおねがいします。

質問番号：124505

通報する

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：0件）

回答(1件)

  • 参考になった：0件

No.1ベストアンサー20pt

  • 回答者：Zz_zZ
  • 回答日時：2001/08/27 01:40

　字義的に同じものは無いのですが、状況に依って使い分けてください。(順不同です。)


Thanks, (I) envy you!
Thanks!
Thanks a lot!
Thank you, that's enough!
Danke!
Merci!
No more, thank you!
Enough, thank you!
It's enough!
You say!
You said!
Have had it!
That's it!
I don't know!
Give me a rest!
Get stuffed!
Stuff it!
Too much!
No kidding!

通報する

この回答へのお礼

たくさん有難うございました。
同じ一言でも声の調子や表情で
意味が違ってくると思いますので、
こんなに沢山を使い分けられたらどんなに
いいでしょう！

  
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：0件）

  ～生活に役立つテクニックのノウハウ記事が満載～

このページのトップへ

このカテゴリで人気のQ&A

RSSフィード