隣家の室外機の音が気になるので修理してもらいたい旨を伝えるにはどのように・・・

我が家は新築の家を購入して３年ほど経ちます。隣家も同じ建売で３年ほど経ちます。

ここ１年ほどですが、隣家の室外機のモーター音が少し異常音のように大きく聞こえます。すごくうなっている感じなんです。

近所の家の室外機の音と比べても、かなり大きいですし、なにより、隣家の室外機が１階にあり、その真上辺りに我が家の寝室が３階にあるので、早朝の室外機の音で起きてしまうことが最近よくあります。

ひょっとして、モーターなどの劣化とか故障が考えられそうなのですが、特に隣家とは親しいわけではないですし、滅多に顔を合わすことがない上、性格も合わない感じ（軽いトラブルが過去にありましたが、今は解決しております）なので、「室外機の音が気になるので何とかして欲しい」と頼むことに抵抗を感じております。

今後のこともありますので、角が立たないように隣家にこのことを伝えたいのですが、どのように伝えればよいか悩んでおります。

手紙より、直接言ったほうがよいでしょうか？
どういう感じで隣に伝えればよいかアドバイスお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#11476 回答日時： 2005/03/11 09:46

通常３年位ではそのように異音がということはあまり考えられません。

一番ありえるのは置いてある場所の問題かと思います。
振動が伝わって共振して大きな音を出している可能性があります。
コンクリートなどのしっかりしたものの上、あるいは土の上に直接置いてあるのにおとが大きいのであれば、製品不良の可能性はありますが。。。

No.1 回答者： noname#10488 回答日時： 2005/03/10 23:19

日本全国にゴマンとある悩みです。

で、解決法。
まず、煎餅をたくさん買う。それをもって隣家に行く。
「田舎から送ってきた物です。食べきれないので、助けると思ってもらってください」という。

帰り際、

「ところでエアコンの音が凄いですよ。安く直してくれるいい電気屋さんを紹介しましょうか。うちもこのあいだ隣の人に言われて気づいて、すぐ直しました。何年もつか分からないんですけどね・・」

一週間後には静かになっています。たぶん買い換えたため。