プロが教えるわが家の防犯対策術!

Geht's gut?
Heute habe ich viele Arbeit.

を訳せる方、訳した意味をお手数ですが教えてください。

A 回答 (2件)

 Geht es gut? の口語表現(短縮形)で、Wie geht es Ihnen? (ご機嫌いかがですか?)を更に簡単にした表現ですので、





調子はどう?(どう?上手く行ってる?)
今日、こっちは忙しいんだ。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

どうもありがとうございました

お礼日時:2001/08/31 14:31

「ごきげんいかがですか?


今日は私はとても忙しいです。」

の意味です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お返事ありがとうございました!
助かりました!

お礼日時:2001/08/30 18:29

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!