アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

今、車がとまりました。（英訳）

解決済

質問者：sotobayasi
質問日時：2001/08/31 03:04
回答数：2件

今、車が止まりました。

The car stoped now.

日本語のとおり訳すとこうなるのですが変ですよね？

英訳するとどうなりますか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： noname#1625
回答日時：2001/08/31 03:24

The car had stopped right now.

でしょうかね。
文法弱いので。

- 0
- 件

No.1

回答者： piro19820122
回答日時：2001/08/31 03:17

少なくとも、stopedではないと思います。

確か、stopped（pを重ねる）のハズ…

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語【急ぎ！】英訳してほしいです！ 3 2022/07/03 10:45
英語訳が正しいかを教えてください 4 2022/08/05 00:07
教育・学習 I don't want to get on the train anymore. 私はもう電車には 2 2022/05/01 14:15
英語私の車は、購入してから７年目になるが、これまでに車検を３回受けた。の英訳 11 2022/06/13 03:39
英語写真の英文についてですが、英文からはthe findingと矛盾するものは「held view」の同 3 2023/07/21 11:03
英語下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
英語従属節であるwhen節と主節の２文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
英語 "unable"の否定の影響範囲について 2 2022/08/15 11:15
TOEFL・TOEIC・英語検定補語はどこですか 1 2022/06/14 13:29

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報