アップデートエージェントとは？

Red Hat Linux 7j
を使っています。
アップデートエージェントとは何なのでしょうか。
(代理アップデート？)
マニュアルを読んでみたのですが、その辺のことは
あまり書かれていませんでした。
自動でアップデートできるような感じなのですが
ホームページ（６．２、英語サイト）に目を通すと
オプションがたくさんあって(特にRetrieval の
設定が）わかりません。

<User>
(E-Mail Address)
　ユーザー登録時のメールアドレス限定でしょうか？
<Retrieval>
(server)
　priority.redhat.com　は日本でもどこでも同じなのでしょうか。
(Do not replace config files)
　config ファイルを置き換えない。どのようなときに選択するのですか？
(Display all available packages)
　アップでとできるパッケージを全て表示。どこに表示されるのでしょうか。
(Retrieve packages,but do not install)
　パッケージの検索、インストールはしない。どのようなパッケージが
　検索されるのでしょうか。
(Keep packages after installation)
　インストール後のファイルを保持。？？？
(Attempts to resolve dependencies)
　依存性の解決する個数。何を意味するのでしょうか。
　依存性の欠如と関わりがあるのでしょうか。
(package storage directory)
　パッケージを保存するディレクトリ。変更の必要はあるのでしょうか。

上は自分で（）の中身を訳したものとそのオプションについての質問です。
ルート用のパスワードが必要ということですが、危険な操作なのでしょうか？
一度、日本語をおかしくしてしまい(日本語が飛んでいってしまったまま）
、実行しようか悩んでいます。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： onosuke 回答日時： 2001/09/10 23:46

ちゃんと日本語サイトあるので，まずはこっちに目を通してもらうのが一番かと。

http://www.jp.redhat.com/manual/Doc71/RHDOCS/rhl …

参考URL：http://www.jp.redhat.com/manual/Doc71/RHDOCS/rhl …

この回答へのお礼

はじめ,レッドハットのサポートのページで一つ一つアップデートをしていたのですが、アップデートエージェントのリンクがあったので行って見ました。そもそもサポートページは日本語サイトだったので,日本語ページから英語ページに繋がると言うことは、日本語ページはないのかと、つい力技で強行しようとしてました。

「日本語のページ知りませんか?」だったら,一発だったのか,自分で探せと怒られたのか…。

的確なアドバイス,有難うございました。一度やってみます。(今回のアップデートエージェントについての質問はもちろん解決致しました。）また,質問させてください、お願い致します！

お礼日時：2001/09/11 10:00