No.11
- 回答日時:
静岡県において、「だら」の東限は基本的に大井川でしょう。
反対に「そうら」「そうずら」は浜名湖東岸までしか使いません。
つまり遠州地方が「だら」と「ずら」の混在地域と言うことになります。
ただし、「だら」と「ずら」の意味合いは多少違いますね。
「だら」は推量もしくは英語で言うところの「付加疑問文」になります。
「ずら」は推量のほかに、「~だよ」ぐらいの軽い断定の意味で使うことが多く、付加疑問的な用法は稀です。
また、「ずら」は遠州西部ではどちらかと言うと絶えかかっている言葉ですね。
ご質問の「だら」は、三河を中心に東海地方一帯に広まっている言葉ですが、No10さんの指摘するように、伯耆地方でも使われていると言うのが興味深いですね。
方言周圏の例として語源探りが出来ないでしょうかね?
No.9
- 回答日時:
静岡県には、有名な「ちゃっきり節」があり、その中に北原白秋がその地方の方言を使って作詞したと言われる、「キャアル鳴くんで雨ずらよ」の一節があります。
この「ずら」は静岡県方言のサイトでは「ずら」は「だら」ともいう。と書いています。とすれば、「だろう」という推量の意味と思われます。しかし、このサイトにも書き込みがあるように、信州地方、三河地方にも使われるようですね。あるサイトでは古語の「ずあらむ」から来たと書かれていますが、その説にはちょっと?ですね。
No.8
- 回答日時:
10年前まで御殿場市にいましたが、「そうだら」は
使ってましたね。意味は一緒かわかりませんが、
「そうだと思うよ」みたいな意味で使ってたと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 電気・ガス・水道 先日、東京や南関東はほぼ40度の猛暑でエアコンは 4 2023/07/15 20:45
- 東海 地域クーポンの使用範囲について。今度山梨県と愛知県で旅行をします。静岡県民なのですが、その時もらえる 4 2022/11/03 11:34
- 社会学 愛知岐阜三重(静岡)という括りより 3 2022/04/20 22:49
- 七夕 方言について教えてください 1 2022/08/18 21:22
- 政治 東京一極集中に反対するのではなく、むしろ東京などの都市部に人口を集中させるべきですよね? 3 2023/08/12 17:32
- 日本語 「ようけ」という言葉を、東北寄りの関東出身の奴が「ようけ考えたら」のように使っていたのですが、中国地 8 2022/08/04 07:30
- その他(エンターテインメント・スポーツ) "ファビョる"の表現は問題ないのに、なぜ一部が騒いで謝罪させられるのか? 2 2022/06/13 06:09
- その他(行政) 地方創生、県庁職員、または詳しい方 2 2023/04/18 07:14
- 電車・路線・地下鉄 古い鉄道カードについて質問です。 5 2023/05/21 20:14
- 関東 ※東北の人からのにわか質問で不快に来たりムカついたらすいません、悪気はありません。 東京方面に住む人 8 2022/08/03 18:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報