英語のスピーチ２

何度もすいません。ええとちゃんと文で書きます。これを
英語の文に訳していただけたらと思います。
「合宿では、ほかにもきもだめしや花火大会も
ありました。きもだめしでは道を間違えて帰れなくなりそう
で、本気で怖かったです。」
「また、私は白浜の海にも高校の時の友達６人で行きました。」
です。すんごい面倒なやつですがお願いいたしますっ！！！！

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#1019 回答日時： 2001/09/09 01:46

"Besides we took a test of our courage for fears and saw a fireworks display in a training camp. I was really scared with a test of my courage for fears because I mistook a route and nearly was lost."

"I also went to Shirahama seaside with my 6 friends who were my schoolmates in my high school days."

この回答へのお礼

ありがとうございます！！！これであさっての英語のスピーチ
　はバッチシです！！

お礼日時：2001/09/09 22:00