i like very much this magazine every moths i byuy he megazine
ブログに付いたコメントなのですが、上の文章の訳を教えて下さい。
そしてbyuyやmegazineはどういう意味なんでしょうか。
ただのスペル間違えなんでしょうか。

A 回答 (2件)

ミススペルの様ですね。


多分 “I like this magazine very much、so I buy it (the magazines) every month” と書きたいと思ったのではないでしょうか。
文章の訳は#1さんの書いた訳で正しいです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

丁寧な解説ありがとうございました。
これなら理解出来ます。

お礼日時:2005/04/11 13:40

スペルミスでしょうね。


I like very much this magazine. Every month I buy the magazine.
「この雑誌とっても好きです。毎月買ってます」
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
やはりスペルミスだったんですね。

お礼日時:2005/04/11 13:39

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ