アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

take ou r mind off it all with TV

解決済

質問者：genkigan
質問日時：2005/04/11 12:06
回答数：1件

Let's go and take our mind off it all with television.

テレビを見ようと言っているのでしょうか、それとも、テレビを見ないということでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： wind-sky-wind
回答日時：2005/04/11 13:39

take our mind off ... で「（つらいことなど）を忘れる」という意味です。

it all は「そのことすべて」、with television で、「テレビでもって→テレビでも見て」という感じです。よって、「（あっちへ）行って、テレビでも見てそんなことはみんな忘れてしまおうよ」となります。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英訳をお願いします 2 2023/05/02 13:39
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42
英語英語で Take your umbrella with you ( )( ) it rains. と 2 2022/04/23 22:36
英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
英語 take it or risk itの意味 3 2023/02/09 13:02
英語英語ができる方に質問です。以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
英語この英語のアナウンス分の添削をお願いします。 5 2023/05/13 14:54
英語和訳してください Kade Ruotolo, your NEW 77kg Champion, You 1 2022/09/19 14:26
英語英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報