正確な翻訳ソフト

英日のみに関して出来るだけ精度の高いものを
探しています。
値段に関しては不問として使用感
も含めて教えていただければ幸いです。
用途としては、アメリカのインターネット
ショップのカスタマーサービスと対等な
メールのやり取りをしたいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： MrXXX 回答日時： 2005/04/11 21:40

東芝ソリューションの「The翻訳プロフェッショナルV10」あたりはどうでしょうか？

値段も高けりゃ、精度も高いとは思います。私は大学時代に英文科で、友人宅でこのソフトの旧バージョンを使用したことがありますが、なかなかでした。
とりあえず、とあるポータルサイトの英日翻訳よりは全然いいです。

参考URL：http://pf.toshiba-sol.co.jp/prod/hon_yaku/index_ …