「ちんちんかもかも」という言葉をご存知でしょうか?
「〔意〕男女の仲が睦まじい事」だそうです。**でも、
私が気になっているのは、それに似た言葉の「ちんちんもがもが」についてです。一見「~かもかも」と同じ様な意味に捕えてしまいますが、全く別で「〔意〕子供が片足ケンケンをして遊ぶ」と書かれていました。*どうしてこんなに似た言葉なのに全然意味が違うのでしょう。どうして「ちんちんもがもが」が「片足ケンケン」なのでしょう。
(?_?)どうも大阪方言らしいのですが、大阪方言を使う子供達は、ケンケンする時、普通に「ちんちんもがもがしようよ!」と言っているのでしょうか??謎は尽きません。どなたか知ってる方がいらしたら教えてください。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
名古屋の方言で「ちんちん」という言葉があり、意味は「熱い」です。
例)「このお茶、ちんちんで飲めんわー。」(このお茶熱くて飲めないよー)
という感じに使います。
ここから転じて(?)「熱い」→「熱々」→「男女の仲が睦まじい」
となったのではないでしょうか。(かなり憶測です)
「かもかも」についてはよく分かりません。
「ちんちん」はたまーに聞くことがありますが、
「ちんちんかもかも」と「ちんちんもがもが」は聞いたことはありません。
(私は愛知県三河地方在住です。)
こんなので参考になったでしょうか。
「ちんちん=熱い」っていうのは初めて聞きました。方言って本当にさまざまですね。
でも、「~かもかも」「~もがもが」、これだけ長い間質問していても聞いたことある人がいないってことは、実際全然使われてないのかもしれませんね^^;。
名古屋方言、勉強になりました。ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 一旦と一端、交替と交代の区別 6 2022/05/13 14:49
- その他(社会・学校・職場) バ先の大学生の女の子が、大阪大学の学生らしいのですが、言葉遣いに全く知性が感じられません。 ちょっと 5 2023/06/03 11:41
- その他(悩み相談・人生相談) 大阪から上京、5年働き、大阪へ戻ることについて。 転勤という形で戻ることにした29歳です。関東にいる 2 2022/09/20 11:36
- 幼稚園・保育所・保育園 子供の友達を盗撮するママ友 盗撮シーンを目の前で見せられ、衝撃を受けましたが何も言えず、悩んでおり相 4 2023/05/06 09:19
- 日本語 【溝についての方言?】 私の家族は大阪生まれ 大阪育ち(河内)ですが、 うちの両親が排水溝の意味であ 1 2022/05/25 01:42
- その他(悩み相談・人生相談) ママ友の子供について。 とても仲の良いママ友がいます。 お互いの娘同士も親友と言っていいほど仲良しで 4 2023/02/05 20:47
- 発達障害・ダウン症・自閉症 大人の発達障害というよくある言葉の意味がわかりません。この言葉の存在意義は何でしょうか?別にわざわざ 9 2023/07/24 05:33
- 学校 中学生、友達関係についてです。率直な感想を聞かせてください。 5 2023/03/15 22:11
- 日本語 たもは手網と書く。たも網は手網網? 2 2022/09/26 08:02
- その他(悩み相談・人生相談) ミャンマー語の言い回しについて ミャンマー語に堪能な方、ミャンマーの方、意味がわかる方にご回答お願い 3 2023/06/11 13:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
関西弁はなぜ人を不快にさせる...
-
東京と大阪って外国人にとって...
-
日本へ架ける国際電話のcountry...
-
キャバ嬢です。 お客様が好きに...
-
関西弁で言う「ええしの子」の...
-
くら寿司WiFiパスワード分から...
-
JRで神戸駅から大阪まで 快...
-
複数列の平均を出したい
-
大阪人ってどうして威圧的なん...
-
大阪に合わない
-
友達(東京人)が大阪が合わな...
-
教育実習先が見つかりません・・・
-
「無理しないでね」って意味だ...
-
【関西の方限定】 関西弁につ...
-
関西のノリがほんとにしんどいです
-
贈呈式の司会進行の原稿につて
-
電話番号の最初の3桁や4桁って...
-
話してる時に『〇〇〇〇じゃな...
-
呼び出しの「元」と「先」って...
-
大阪で29cm以上の靴を扱っている店
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
くら寿司WiFiパスワード分から...
-
関西弁はなぜ人を不快にさせる...
-
JRで神戸駅から大阪まで 快...
-
キャバ嬢です。 お客様が好きに...
-
贈呈式の司会進行の原稿につて
-
日本へ架ける国際電話のcountry...
-
大阪に合わない
-
風俗の大阪のアポロビルみたい...
-
大阪人ってどうして威圧的なん...
-
大阪人ですが、大阪人が嫌いで...
-
「無理しないでね」って意味だ...
-
電信棒という表現は方言ですか?
-
友達(東京人)が大阪が合わな...
-
大阪が嫌いになりだした
-
「○○さんの家」という意味で「...
-
関西のノリがほんとにしんどいです
-
複数列の平均を出したい
-
関西弁で言う「ええしの子」の...
-
電話番号の最初の3桁や4桁って...
-
「半時間」って方言ですか?
おすすめ情報