プロが教えるわが家の防犯対策術！

和訳をやってやってください

解決済

  • 質問者：tomasino
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

set down a summaryってどう訳すべきでしょうか？
もちろん文脈にも夜と思うんですが・・・

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

「要約を書き留める」「要約を記録する」といったような意味です。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

おお！ぴったり！とは逝きませんでしたが、８割がた当てはまりました
ありがとうございます

通報する
お礼日時：2001/09/10 00:29

No.1

  • 回答者： ironika
  • 回答日時：

「要約を下に示します。

」で意味が通じますか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

うぐぐ・・・かんなりキツいっす　僕もそう思ったんですけどね・・
回答ありがとうございます

通報する
お礼日時：2001/09/10 00:28

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報