bless4というグループのアルバムを
買ったんですけど
どの曲もいい曲ばかりでした。
その中で英語で歌ってる曲もあって
カバー曲などあり
その歌詞を日本語でどうしても知りたいんです!!
私は英語が得意じゃないんで・・・・・。
英語が得意な方、日本語に訳して教えてくれませんか?
お願いします。

曲は
「I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU」
「Everything」
「The Painter」
「So Muth In Love」
「Tomorrow」
         です

A 回答 (2件)

こんにちは。


「I JUST~」はスティービーワンダーの曲でしょうね。
有名な曲なので対訳は、彼のCDなどでも見ることが出来るでしょう。

ちなみに日本語訳であってもやはり歌詞の掲載は著作権法に抵触します。
したがってここで回答できるものではありません。

そのアーティストの日本版CDに対訳はないのですか?
無いとしてもカバーなら、原曲の対訳があるはずですので、探してみてはいかがでしょう。
    • good
    • 0

↓行けば、bbs有るんで、そこの人達に聞いた方が早い。



てっきり洋楽アーティストかと思ったら。w

でも、1曲ずつネットの辞書・翻訳サイト使ってでも
調べる上げるのが本当のファン魂ってもんだよ。

参考URL:http://www.bless4.com/
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

芸能情報や娯楽に関する質問が多く寄せられています。好きな俳優やテレビ番組のスケジュール、ライブ公演予定といった詳細を知りたい時はこちらを見てみましょう。

このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ