経営指標略語？

アメリカからのＦＡＸの中に、２つ知らない略語が入っていました。ＲＥＡＦＦというものと、ＹＴＤというものです。先方に回答しなければならないので略語の意味を教えてください。お願いします。

No.2 回答者： kobecco 回答日時： 2001/09/13 23:01

「補足」を拝見いたしました。

このファックスは、あなたの会社あてのものだと思いますが、会社の内容もファックスの文脈も全然書かれていませんので、推測するしかありません。

あなたの会社は、何かの電子部品を取り扱っているのではありませんか？

REAFFは、前回の回答のとおり”Reaffirm”または”Reaffirmed”の略だと考えられます。

従って、”Current REAFF”は、「今年（今期・今年度）に再確認（再承認）された部品（あるいはその数）」を指し、
“Gross REAFF”は、「これまでに再確認（再承認）された部品（あるいはその数）の総合計」であると「推測」します。

もし、これで意味が通じなければ、私にはこれ以上分かりませんので、ご了承ください。

No.1 回答者： kobecco 回答日時： 2001/09/11 22:31

受け取られたファックスの文脈が分かりませんが、次のように解釈できます。

１.REAFF：
これは、re-affirmの略です。内容の「再確認」をしているのか、求めているのです。

２.YTD：
これは、Year-To-Dateの略でよく使います。「今年度（今年）の初めから今日までの～」という意味です。

上記の解釈で、お受け取りになったファックスの意味が通じなければ、「補足」でお知らせください。差し支えない範囲で（金額や固有名詞を隠して）、もう少しファックスの文章をお書きくださるとはっきりします。

この回答への補足

ＲＥＡＦＦは文章の一部というわけではなく、財務指標の分析表の項目として使用されています。
具体的には、Ｃｕｒｒｅｎｔ　ＲＥＡＦＦ、Ｇｒｏｓｓ　ＲＥＡＦＦという項目として表示されています。
ＹＴＤは回答頂いた内容で意味が分かりました。ありがとうございます。

補足日時：2001/09/12 09:04