「死んだ親友にそっくり」と言ったら失礼ですか？ - 恋愛相談 - 教えて！goo

　こんにちは。

　皆さんと同じ意見になってしまいますが……

　親戚の方でしたら、「生まれ変わり」と言うことは、抵抗ないと思いますが、赤の他人に似ていると言われても、「そうですか」ということにしかならないと思いますし、それが「亡くなられた方」でしたら「？」という反応にしかならないと思うんですが。
　少なくとも、今後の関係でプラスにはならないと思います。

通報する

親友にそっくり、ということも言わないほうがいいと思います。誰かににてる、って言われるとなんだか嫌です。
「へえ、どんな人だったの？あってみたい」
なんて社交辞令で言われたら、「もうこの世にはいない」
って言っちゃいませんか？？
実はあなたはその知人と死んだ友人が何か関係があるのかもしれないと、
確かめたいのでは？好奇心で。
言わないほうがいいですよ。
言うことに意味があるとも思えませんので。

通報する

　「○○だった親友にそっくり」という言い方ではどうでしょうか？
　もちろんこの「○○」の部分には、彼の当時のいいところを入れるんです。

通報する

まだ死ぬような年齢の人ではないでしょうから、早死にすると言われるみたいで縁起が悪いかもしれませんね。
「死んだ」ということだけを抜いて、「昔親しくしていた友人にそっくり」とだけ言ったらどうでしょうね。その方は今どうしてるの？　と聞かれたら、ずっと会ってないからわからないととぼけておく（と言うか、ある意味ウソではない）のが無難だと思います。
だいぶ親しくなってからなら打ち明けてもいいと思いますが。

老婆心ながら言わせてもらうと、いくらよく似ていてもその人はあなたの親友だった人とは別人なんだから、（つい錯覚して）親友に接するように気安くしない方がいいんじゃないかなと思います。

通報する

もう随分会っていないけど、
同郷の親友にそっくりでね…
って言えば問題ないかと思います。

通報する

“死んだ親友”ではなくて
「昔の親友」とかであれば問題ないとは思うのですが
死んだ人に似てるというのは気にする人もいると思います。

私だったら、ちょっとしょんぼりします。

通報する

そんなこと言われたら、死因とか余計なことが気になってしまうでしょうから、言わないほうがいいでしょう。
「死んだ」ことを言わないでただ「友人にそっくりだ」と、＜友人だけど遠くにいるので今は疎遠な人＞みたいな感じに言うのならいいと思いますが。

通報する

人にとっては不快な言葉になりますので言わない方が良いでしょう。

通報する