反応速度 一次反応

典型的な一次反応のグラフをみて[ ]に単語を入れる問題で悩んでいます。
Thus we see that,if we plot the concentration of a reactant vs. time,the rate can be determined at any time as the [ ]ofthe slope of the curve.
「もし私たちが時間に対する反応物の濃度をプロットすれば、私たちはこのように、いつでも、グラフの傾きの？として反応速度を決定することができます。」と訳したのですが、[ ]に入る単語がうかびません。訳が変なのでしょうか？どなたかわかる方おしえてください。私は傾き＝反応速度だとおもったのですが・・・前にでてきているし。

No.2 ベストアンサー 回答者： mukichan 回答日時： 2005/04/26 13:48

Angle か　Tangential line(接線）

No.1 回答者： c80s3xxx 回答日時： 2005/04/25 23:49

The rate can be deterimined as the slope of the curve. で十分です．

the [ ] of は蛇足にしか見えません．
あえて入れるとすれば，the value of the slope ... とか?