ビンラディンはラディンの息子

・・・そういうことらしいのですが、では、オサマ・ビンラディンというのは、たとえば、「ドリー・ファンク・ジュニア」みたいないいかたにあたるのでしょうか。

No.3 ベストアンサー 回答者： lui 回答日時： 2001/09/22 00:14

父がラディンではなく、ご先祖にラディンという方がいて、その子孫がビンラディンを名乗っているのではないでしょうか。

でないと、オサマ・ビンラディンの息子はビンビンラディン、孫はビンビンビンラディン・・・となってしまうのでは。

「○○の息子」といういう意味の姓は、世界では結構多いものです。
マク～・・・（アイルランド、スコットランド系）マクリーン、マクベイン、マクラクラン、マックレイ、マクブライドなど
～セン・・・（北欧系）アンドレセン、ニールセン、ジャンセン
～ソン・・・（英米系）アンダーソン、ジョンソン、ジャクソン
～スカ、～ブナ・・・（ロシア系。～の奥さん、～の娘という意味の女性の姓）アレクセイエブナ、ヒョ－ドロブナ

この回答へのお礼

皆様、貴重なご回答をありがとうございます。
ドリーファンクジュニアをファンクとよぶのは間違いでないにしても、マクドナルドをドナルドと呼ぶのは、やはり違いますね。
「～ソン」は、アングロサクソンには多いですが、同じ意味ですか。おかげで一つ賢くなりました。

私もビンビンと続くとは思っていないのですが、オヤジさんが死んだり隠居したら、ラディンを相続するものだと思っていました。
（桂小米朝は米朝の息子。で、小小・・とは続いていかないだろう、と・・。ただし、子どもだから小米長でなく、ちゃんと弟子だから小米朝なのでしょうが）

お礼日時：2001/09/26 08:25

No.2 回答者： redbean 回答日時： 2001/09/21 22:31

彼の父親はモハメッド・ビンラディンというそうですから、

ジュニアは違うような気がしますね。

マクドナルドのマックは「～の息子」の意ですが、こっちの
方が近いのでは。単なる推測ですが。

No.1 回答者： noname#2407 回答日時： 2001/09/21 21:35

ビンラディンは「ラディンの一族」、という意味だとかいてあったような気がするのですが・・・

息子という意味だけではない、と私はその時思ったのですが、違うかなぁ？？？