英語の史学関係文献を教えてください（大学レベル）！ - 歴史 - 教えて！goo

英語の、と言われても編入先の専攻分野(西洋史とか東洋史とか)が指定されていないので質問者さんに合ったものを回答しにくいのですが・・・洋書の場合、日本で人気のあるような古代～現代まで全世界を一手に扱う通史研究はそれほど多くありません。数冊のテキストで満遍なく学ぶというのは難しいのではないかと思いますが、地道に頑張ってください。

比較的概説書に近いものとしては、
・The New Penguin History of the World ／J. M. Roberts著、2004年、Penguin
・The Illustrated History of the World／J. M. Roberts著、2001年、Oxford Univ. Pr. Childrens Books
　があります。いずれも同一の著者によるものですが、初級者向きのまとめ方がなされています。下のものは創元社から『図説世界の歴史』シリーズとして出ていて、洋書版・和書版いずれもamazonなどネットで購入できます。

古代史だと
・The Cambridge Ancient History／1970年～、Cambridge Univ Press
　のシリーズ(全10巻くらいあったと思いますが)を歴史時代からの分だけでも読んでおけば古代オリエント史、ギリシア・ローマ史に関してはほとんどカバーできるでしょう。古代史に関する様々な時代・地域を扱った論文の集成ですので、分量が多いのと値段が高いのが難点。専門性もやや高くなります。もし一度大学を卒業していらっしゃるのでしたら、母校の大学図書館で借りることをお勧めします。

外国語文献では時代によって特殊な訳し方をする単語も少なくありません。が、それらを全て学ぶというのはかなり難しいでしょう。ですので、歴史科目の勉強は語学の訓練とは別に改めてすべきだと思います。世界史の知識を持った状態である程度英語慣れしておけば、そうした一部のテクニカルターム以外は文脈から意味を判断できるようになるはずです。山川の教科書でも邦語の概説書でも構いませんので、まず基礎知識の部分をしっかりと固めていくと効果的なのではないでしょうか。

通報する