フランス語の意味を教えてください。

フランス語が全く分かりませんが、「LA VIE D' AMOUR」の日本語訳が知りたくて調べています。
AMOURの意味だけは分かりましたが、LA VIE D' がつくとどういう意味になるのかが分かりません。
どなたか、ご存知の方教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： 9arabi 回答日時： 2005/05/20 12:57

La = the

vie = life
d' → de = of

とすれば分かるでしょうか？

the life of love

と解するとよいでしょう
vieの訳によって日本語は変わりますね

この回答へのお礼

早速、ご回答いただきありがとうございました！
日本語以外は不得意ですが、よく分かりました。
また、機会がありましたらよろしくお願いします。

お礼日時：2005/05/20 15:59